Поиск по творчеству и критике
Cлово "VESTIBULO"

1. Новый способ наблюдения преломления лучей во всякого рода прозрачных телах

Входимость: 1. Размер: 16кб.

2. Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих

Входимость: 1. Размер: 194кб.

1. Новый способ наблюдения преломления лучей во всякого рода прозрачных телах

Входимость: 1. Размер: 16кб.

Часть текста: [НОВЫЙ СПОСОБ НАБЛЮДЕНИЯ ПРЕЛОМЛЕНИЯ ЛУЧЕЙ ВО ВСЯКОГО РОДА ПРОЗРАЧНЫХ ТЕЛАХ]   Перевод Я. М. Боровского   § 1 § 1 Ante 1* duodecim et quod excurrit annos 2* fundato, 3* aedificato et instructo omnibus rebus ad chymica experimenta instituenda 4* Laboratorio Academico, ductu meo, in id praesertim animum intendi, ut praeter lectiones chymicas et experimenta, quibus in mixtionem corporum inquiri 5* solet, quidquid per leges geometricas et physicas determinari posset, adhibitis novis mediis explorare tentarem et hac methodo saltem viam ad concinnandam Chymiam Physicam recluderem. 6* С основанием, двенадцать с небольшим лет тому назад, Академической лаборатории, выстроенной и снабженной всем необходимым для учинения химических опытов, под моим заведыванием, я направил свои усилия на то, чтобы помимо химических лекций и опытов, которыми обыкновенно исследуют состав тел, попытаться исследовать все, что может быть определено при помощи законов геометрии и физики, приложив новые методы исследования, и таким образом открыть дорогу к сочинению физической химии. 8* , 1   § 2 § 2 Princeps causa et obstaculum moliminis fuit hujus tarda instrumentorum confectio, quae per annos absolvi non potuit. Hinc taedio expectationis motus aliorsum me converti Chymiam Vitrariam amplexus, praesertim autem in colorum naturam explorandam incubui. Quos hac in re feci progressus 7* ex nova theoria mea colorum atque ex multis speciminibus Musivarum imaginum ex ...

2. Слово о явлениях воздушных, от электрической силы происходящих

Входимость: 1. Размер: 194кб.

Часть текста: incipienti usurpandum esse existimavi. Enim vero ea de re verba facturo, quae cum per se ardua et infinitis difficultatibus perplexa est, tum insuper post exstinctum crudeli funere solertissimum Collegam nostrum solito formidolosior potest videri; ad serenanda ea nubila, quae teterrimum hoc fatum animis vestris forte induxerit, majore fertilitate ingenii, subtiliore acumine judicii, uberiore copia verborum opus est, quam quae a me exspectare potestis. Quam ob rem, ut orationi meae vis et gravitas concilietur, et placidum oboriatur lumen, ad pristinam ipsius rei dignitatem ex tenebris revocandum, utar Herois nomine cujus sola commemoratio gentium et populorum attentionem atque reverentiam excitat. Magni enim Petri res gestae cum per orbem terrarum generis humani ore celebrantur, tum etiam in toto Rossiaci Imperii ambitu publicis deliberationibus auctoritas et privatis colloquiis sanctimonia narratione illarum comparatur. Eone igitur loco tanti Nominis Majestatem non appellabimus venerabundi, ubi non solum oratio mea vi et gravitate indiget, verum etiam ab hac nostra Societate grati animi significatio erga Fundatorem illius jure meritoque requiritur? Inter innumeros enim, eosque magnos magni principis labores, hanc in...