• Приглашаем посетить наш сайт
    Чарушин (charushin.lit-info.ru)
  • Ода, в которой ее величеству благодарение от сочинителя приносится за оказанную ему высочайшую милость в Сарском Селе августа 27 дня 1750 года

    ОДА,
    В КОТОРОЙ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВУ
    БЛАГОДАРЕНИЕ ОТ СОЧИНИТЕЛЯ ПРИНОСИТСЯ
    ЗА ОКАЗАННУЮ ЕМУ ВЫСОЧАЙШУЮ МИЛОСТЬ
    В
    САРСКОМ СЕЛЕ АВГУСТА 27 ДНЯ
    1750 ГОДА

    Какую радость ощущаю?
    Куда я ныне восхищен?
    Небесну пищу я вкушаю,
    На верьх Олимпа вознесен!
    Божественно лице сияет
    Ко мне и сердце озаряет
    Блистающим лучем щедрот!
    Коль нежно Флоры здесь богатство!
    Коль сродно воздуха приятство
    Богине красных сих высот!

    Что ж се? Диане я прекрасной
    Уже последую в лесах,
    От коей хитростью напрасной
    Укрыться хочет зверь в кустах!

    Великолепной колесницей
    В безоблачных странах несусь!
    Блаженство мыслям непонятно!
    Благополучен многократно,
    Когда нетщетным сном я льщусь!

    Престань сомненьем колебаться,
    Смятенный дух мой, и поверь:
    Не ложны то мечтанья зрятся,
    Но истинно Петрова дщерь
    К наукам матерски снисходит,
    Щедротою в восторг приводит.
    Ты, муза, лиру приими,
    И чтоб услышала вселенна,
    Коль жизнь наукам здесь блаженна,
    Возникни, вознесись, греми.

    Где древним именем Славена
    Гордяся пролились струи,
    Там видя нимфа изумленна
    Украшенны луга свои,
    Златые кровы оком мерит

    Но кажду обозревши часть,
    С веселием сие вещает:
    «То само небо созидает
    Или Петровой дщери власть».

    Рекла, и влагу рассекая,
    Пустилась тщательно к Неве;
    Волна, во бреги ударяя,
    Клубится пеною в траве.
    Во храм, сияющий металлом,
    Пред трон, украшенный кристаллом,
    Поспешно простирает ход;
    Венцем зеленым увязенной
    И в висс, вещает, облеченной
    Владычице российских вод.

    Река, которой проливают
    Великие озера дань
    И кою громко прославляют
    Во всей вселенной мир и брань!
    Ты счастлива трудом Петровым;
    Тебя и ныне красит новым

    Но малые мои потоки
    Прими в себя, как Нил широкий,
    Который из рая течет.

    Мои источники венчает
    Эдемской равна красота,
    Где сад богиня насаждает,
    Прохладны возлюбив места;
    Поля, где небу подражают,
    Себя цветами испещряют.
    Не токмо нежная весна,
    Но осень тамо юность года;
    Всегда роскошствует природа,
    Искусством рук побуждена.

    Когда заря багряным оком
    Румянец умножает роз,
    Тогда на ветвии высоком
    И посреде зеленых лоз
    Со свистом птицы воспевают,
    От сна к веселью возбуждают,
    Что царствует в моих лугах.

    Цветы, меж коих Инд крутится,
    Увидев при моих ключах.

    В средине жаждущего лета,
    Когда томит протяжный день,
    От знойной теплоты и света
    Прохладна покрывает тень,
    Где ветьви преклонясь зелены,
    В союз взаимной сопряженны,
    Отводят жаркие лучи.
    Но коль великая отрада
    И томным чувствам тут прохлада,
    Как росу пьют цветы в ночи!

    Елисаветиным добротам
    Везде подобна красота;
    Примера многим лишь щедротам
    Не смеет скудна дать вода
    И орошать скаканьем поля;
    Однако ежель оной воля
    Охоту ободрит мою,
    Великой в похвалу богине

    Речет: и к небу устремлю.

    Коль часто долы оживляет
    Ловящих шум меж наших гор,
    Когда богиня понуждает
    Зверей чрез трубный глас из нор!
    Ей ветры вслед не успевают;
    Коню бежать не воспящают
    Ни рвы, ни частых ветьвей связь;
    Крутит главой, звучит браздами
    И топчет бурными ногами,
    Прекрасной всадницей гордясь!

    Как если зданием прекрасным
    Умножить должно звезд число,
    Созвездием являться ясным
    Достойно Сарское Село.
    Чудовища, что легковерным
    Раченьем древность и безмерным
    Подняв на твердь вместила там,
    Укройтесь за пределы света:
    Се зиждет здесь Елисавета

    Великия Семирамиды
    Рассыпанна окружность стен,
    И вы, о горды пирамиды,
    Чем Нильский брег отягощен,
    Хотя бы чувства вы имели
    И чудный труд лет малых зрели,
    Вам не было бы тяжко то,
    Что строены вы целы веки:
    Вас созидали человеки,
    Здесь созидает божество.

    Великолепными верьхами
    Восходят храмы к небесам;
    Из них пресветлыми очами
    Елисавет сияет к нам;
    Из них во все страны взирает
    И наедине представляет
    Врученный свет под скипетр свой,
    Подобно как орел парящий
    От самых облак зрит лежащи
    Поля и грады под собой.


    Монархиня, сей нимфа глас!
    Коль взор твой далеко блистает,
    То ныне чувствовал Парнас,
    Как ты от мест преиспещренных
    И летней неге посвященных
    Воззрела матерски к нему.
    Являя такову щедроту,
    Колику к знаниям охоту
    Даешь народу твоему!

    Что дым и пепел отрыгая,
    Мрачил вселенну Энцелад,
    Ревет под Этною рыдая
    И телом наполняет ад;
    Зевесовым пронзен ударом,
    В отчаяньи трясется яром,
    Не может тяготу поднять,
    Великою покрыт горою,
    Без пользы движется под тою
    И тщетно силится восстать.

    Так варварство твоим перуном

    Когда при шуме сладкострунном
    Поющих муз твой слух звучит,
    Восток и запад наполняет
    Хвалой твоей и возвышает
    Твои щедроты выше звезд.
    О вы, счастливые науки!
    Прилежны простирайте руки
    И взор до самых дальних мест.

    Пройдите землю, и пучину,
    И степи, и глубокий лес,
    И нутр Рифейский, и вершину,
    И саму высоту небес.
    Везде исследуйте всечасно,
    Что есть велико и прекрасно,
    Чего еще не видел свет;
    Трудами веки удивите,
    И сколько может, покажите
    Щедротою Елисавет.

    Из гор иссеченны колоссы,
    Механика, ты в честь возвысь

    Под солнцем славой вознеслись,
    Наполни воды кораблями,
    Моря соедини реками
    И рвами блата иссуши,
    Военны облегчи громады,
    Петром основанные грады
    Под скиптром дщери соверши.

    В земное недро ты, Химия,
    Проникни взора остротой,
    И что содержит в нем Россия,
    Драги сокровища открой;
    Отечества умножить славу
    И вяще укрепить державу
    Спеши за хитрым естеством,
    Подобным облекаясь цветом,
    И что прекрасно токмо летом,
    Ты сделай вечно мастерством.

    В небесны, Урания, круги
    Возвыси посреде лучей
    Елисаветины заслуги,

    Сияла новая планета.
    Российского пространство света
    Собрав на малы чертежи,
    И грады, оною спасенны,
    И села, ею же блаженны,
    География, покажи.

    Наука легких метеоров,
    Премены неба предвещай
    И бурный шум воздушных споров
    Чрез верны знаки предъявляй,
    Чтоб земледелец выбрал время,
    Когда земли поверить семя
    И дать когда покой браздам;
    И чтобы, не боясь погоды,
    С богатством дальны шли народы
    К Елнсаветиным брегам.

    А ты, возлюбленная лира,
    Правдивым счастьем веселись,
    К блистающим пределам мира
    Шумящим звоном вознесись

    Кто б равен был Елисавете
    Таким блистанием хвалы.
    Но что за громы ударяют?
    Се глас мой звучно повторяют
    Земля, и ветры, и валы!

    Вторая половина 1750 или начало 1751

    Примечания

    Ода, в которой ее величеству благодарение от сочинителя приносится за оказанную ему высочайшую милость в Сарском Селе августа 27 дня 1750 года. Отд. изд. СПб., 1751; — Соч. 1751. — Соч. 1757. Написано после представления Ломоносова императрице И. И. Шуваловым в Сарском Селе, где находилась летняя резиденция Елизаветы.

    Сарское Село. Получило название от находившейся там мызы Саари-мойс (по-русски «Верхняя мыза»), впоследствии было переосмыслено в «Царское Село» (ныне город Пушкин).

    Диане. Елизавета Петровна увлекалась охотой.

    Славена.

    Из рая течет. Согласно легенде, «земной рай» якобы находился у истоков Нила, тогда не открытых.

    Инд — река в Индии. В этой строфе описывается «оранжерейная зала» дворца в Сарском Селе.

    Речь идет о гидротехнических работах в Сарском Селе, где Елизавета хотела устроить фонтаны, как в Петергофе, но этому препятствовало высокое положение местности.

    Перестройка дворца в Сарском Селе, выполненная в 1744—1748 гг. А. Квасовым и С. Чевакинским, не удовлетворила Елизавету, и она поручила построить новый дворец В. Растрелли.

    Семирамида — «висячие сады» считались одним из «семи чудес света».

    Поля и грады. С колокольни дворцовой церкви в Сарском Селе был виден Петербург.

    Наука легких метеоров — метеорология.