Божиим благословением, споспешествованием высочайшаго повеления и присудствия...

Divino Favente Numine, Auspicante, praesente Augusta Catharina II Locata sunt fundamenta Academiae Artium Liberalium Petropolitanae nec non fani d. Ioh. Damasceno dicati A. C. MDCCLXIV.

Божиим благословением, споспешествованием^а высочайшаго повеления^б и присудствия^в Всепресветлейшия, Державнейшия, Великия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны Вторыя, Самодержицы Всероссийския, положены основания Санкт-петербургской Императорской Академии Почтенных Художеств и купно церкви Преподобнаго Отца нашего Иоанна Дамаскина.

Лета Господня 1764,
месяца день^г

Примечания

Печатается по черновику, писанному писарской рукой с собственноручными поправками Ломоносова (ААН, ф. 20, оп. 1, № 2, л. 261).

Впервые напечатано — Билярский, стр. 620.

Датируется предположительно промежутком времени с 28 июня по 22 сентября 1764 г. по тем же соображениям, как слово 275.

В день инавгурации Академии художеств должно было быть заложено новое ее здание, а в нем домашняя церковь, на стене которой должна была быть начертана публикуемая надпись, сочиненная Ломоносовым на латинском и русском языках.

Но закладка здания и церкви произошла уже после смерти Ломоносова, а его надпись была заменена другой (СПб. Вед., 1765, № 57, 19 июля).

^а Первоначальное переправлено рукой Ломоносова на споспешествованием.

^б Первоначальное высочайшим повелением высочайшаго повеления.

^в Первоначальное присудствием переправлено рукой Ломоносова на

^г приписано рукой Ломоносова.