Слово благодарственное Ея Императорскому Величеству на освящение Академии Художеств, именем ея говоренное

СЛОВО БЛАГОДАРСТВЕННОЕ Е[Я] И[МПЕРАТОРСКОМУ] В[ЕЛИЧЕСТВУ] НА ОСВЯЩЕНИЕ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ,^1а ИМЕНЕМ ЕЯ ГОВОРЕННОЕ

Радеть о благоденствии общества, защищать оное прозорливым мужеством, управлять милосердым правосудием, обогащать домостройством и купечеством, просвещать науками, украшать художествами есть великих монархов^1б упражнение, каковаго довольные радостные примеры в двулетное¹ еще только время благословеннаго царствования вашего императорскаго величества оказанныя, ободряют благополучную Россию.

Нынешний день умножает ясныя доказательства неусыпнаго попечения вашего о приращении общих удовольствий торжественным освящением сего важнаго учреждения, простирающагося к украшению Отечества, к увеселению народа, ко введению в России дивных дел, почитаемых издревле от всего света, к похвальному употреблению домашних избытков, к поселению в России^1в трудолюбия и ко всеконечному истреблению невежества.

Коль великаго уважения достойно таковое благодеяние, за которое тем большее должно воздавать благодарение, чем обширнее распространяется пользою! Хотя оную и не всяк^1г ныне^1д объемлет и мыслям представляет,^1е чего со временем ожидать должно, однако просвещенное сие собрание любителей, почитающих искусства, а паче сама сия расцветающая под всемилостивейшим покровом вашего императорскаго величества Художеств Академия изображает ясно и благодарности своея чувствия по достоинству изъявить усердствует, что не токмо слабым моим словом, но ниже самым полным красноречием начертано быть может.

Ибо когда помыслим о само́м великом сем даре, врученном от премудрыя и щедрыя благодетельницы, находим в нем усугубление внутренняго богатства, доброхотным промыслом даннаго в участие возлюбленному нашему Отечеству.

Лишь только посмотрим в пространные пределы обширнаго вашего владычества, везде богатыя^1ж видим материи, которыя из неупотребления в пользу, из грубости в приятность, из простоты в великолепие, из презрения в славу превратить может трудолюбие художеств, вашею монаршескою щедротою питаемых, вашею властию покрываемых и оживляемых люблением вашим.

Архитектурное искусство, напрягая сильныя плечи и обращая великия дерева и тяжкие камни, воз[д]вигнет здания, к обитанию удобныя, для зрения прекрасныя, для долговременности твердыя.

Скульптурнаго художества удобообращательныя мышцы, оживляя металл и камень, представят виды Героев и Героинь Российских в благодарность заслуг их к Отечеству, в пример и в поощрение потомкам к мужес[т]венной добродетели.

Живописныя хитрости зиждительные персты, отменою цветов, света и тени возвышая равную плоскость похвальным обольщением^1з зрения, пренесут в настоящее время минувшия российския деяния показать древнюю славу праотцев наших, счастливыя и противныя обращения и случаи и тем подать наставление в делах, простирающихся к общей пользе.

О коль великое удивление и удовольствие произвести может Россия помощию художеств в любопытном свете, которой едва уже не до отвращения духа чрез многие веки повторяет древния Греческия и Римския, по большой части баснотворныя деяния. Украсятся домы вашего величества и другия здания не чужих, но домашних дел изображениями, не наемными, но собственными рабов ваших руками.² Коль сладко вкушение плодов собственнаго насаждения! Коль приятно удовольствие, устроенное своими трудами!

к послушанию перед протчими превосходному. Никто в сем не усумнится, кто^1и оглянется на минувшее время нынешняго столетия от начавшагося просвещения Петрова и рассудит,^1й чему Россияне перед прежним научились. Подробно все исчислить краткость сего слова не позволяет. Посмотрите, посмотрите на все многоразличныя ремесленныя искусства и фабрики, коих требуют тмочисленныя^{1к, 3} новоучрежденныя Российския войски, на разных морях флоты и пристани, отменныя гражданския учреждения и строения; посмотрите на сию новую Российскую столицу. Не ясно ли воображаете способность нашего народа, толь много предуспевшаго во^1л время, едва большее половины человеческаго веку?

Но все его учение в художествах происходило токмо по требованию нужных дел, как оныя случались, не по расположенному порядку надлежащаго правильнаго учения, не по наставлениям нарочных и самых искусных учителей, без предводительства славных примеров, без^1м строгаго надзирания в исправности и прилежании, без надежнаго ободрения награждениями и без отменнаго покровительства высочайшия монаршеския десницы. Не изображаю здесь препятствий, происходивших от зависти учащих и от опасения, чтобы искусство их в России неразмножилось, неунизилась бы плата и приобретение бы их неумалилось.⁴ Чтож мы и какого плода чаять можем, когда матерним попечением вашего Императорскаго величества соединится острое понятие с независтным наставлением,^1н с довольством славных образцов рачительное внимание, с прилежностию надзирание, с охотою награждение, с надеждою покровительство? Что таковому учреждению следовать долженствует? Не иное что, как божиим благословением поспешествованные вожделенные успехи, возвышающие народ Российский на высочайшую степень благополучия и славы, на которой поставлен быть достоин.

Уже важность толь полезнаго дара увеличенную видим достоинством принимающаго, но коль несравненно больше украшается оный и возвышается величеством подающия, коея благонамеренныя предначинания вливает любовь к подданным, предводит премудрость, управляет прозорливость, укрепляет непоколебимость сердца, споспешествует благодать свыше.

Красуйся, новонасажденный в России сад художественных произращений, о своей августейшей покровительнице в безопасности, в довольствии, в радости. Небойся никакова поколебания: утверждает твои основания содержащая великую часть света. Неопасайся хитростных нападений от зависти: отвращает их щитом своим премудрая Российская Минерва. Непекись о довольстве: снабдевает тебя богиня, которой великия и обильныя земли и моря посвящают свои достатки в приношение. Ликуй и веселись о настоящем благоденствии и в^1о незыблемом уповании будущаго блаженства: умеет наградить достойные труды правосудная и щедрая Государыня, ведая, что все то дарует отечеству, что воздает трудящимся для пользы и славы отечества.

Всякаго дара, всякаго благодеяния цена и достоинство уважается еще и временем.^1п

Народ Российский, приемлющий сей великий дар от щедрот вашего величества, никогда не мог приличнее быть обогащен оным, как в течение вашего^1р века, когда Россия, распространяясь широко по вселенной, прославясь победами, доказавшими преимущество в храбрости и самым высокомысленным сопостатам, поставив свои пределы в безопасности и привлекши к себе прилежное внимание окрестных народов, яко важнейший член во всей европейской системе, требует величеству и могуществу своему пристойнаго и равномернаго великолепия, каковаго ниоткуду приобрести невозможно, как от почтенных художеств, вашим монаршеским благоволением к распространению утверждаемых и снабдеваемых.

Наконец, рассуждая место сего учреждения, возможноли представить другое^1с пристойнее и удобнее сего великаго и прекраснаго города во всем Российском государстве. Вопервых, примечая состояние сего места, находим, что пользуемся великим доброхотством натуры, которая на востоке распространяет^1т великия через целое отечество реки для сообщения с дальными асийскими пределами,⁵ кое природное дарование усугубить тщится ваше величество разными соединениями^1у водянаго пути к несказанной пользе сея преславныя столицы и пристани.^{6 1ф} во все страны вечерния. Обое служит к соединению внутренних и внешних избытков.

Главную потребность^1х содержания человеческой жизни, воду, источает природа чистую и здоровую невскими струями, собрав прежде оную в ладожския недра, от стекающихся быстрых рек внесенную мутность^1ц на дно ниспуская^1ч и отливая предосторожно, якобы через край несколько принаклоненнаго сосуда, отделяет^1ш для нашего употребления прозрачнейшую часть благорастворительныя стихии. Воздух движется ветрами по большой части с прилежащаго от Запада моря, якобы с намерением — для умягчения зимних морозов и для прохлаждения летняго зноя, и обще стремлениями своими рассыпает пары, из сырых мест восстающия, и приносит сверх всего корабли в Отечество наше с довольствами. Ровную и нискую земли плоскость подостлала натура, как бы нарочно, для помещения гор, рукотворенных для доказания исполинскаго могущества России, ибо хотя нет здесь натуральных возвышений, но здания огромныя вместо их восходят. Взирая на великолепныя Монаршеския домы и при них знаменитых богатых особ, подумать можно, что здесь обитают многих держав владетели. Распростертыя рядом по главным берегам невским и меньших протоков^1щ государственныя^1ъ и обывательския^1ы палаты каким великолепием восхищают зрения, усугубляя красоту в струях спокойных изображением, пресекающимся^1ь то от волнения, то от плавающих многочисленных судов разнаго рода, отнимающих любезное^1э мечтание на время, якобы для увеличения приятности и смотрящих жадности. Взойдет кто на высокое здание, увидит, кругом осматривая, якобы плавающия^1ю на водах домы^1я и токмо разделенныя прямыми линеями,^2а как бы полки, поставленныя урядными⁷ строями. При сем каналы, сады, фонтаны, перспективы в самом городе и в увеселительных домах, окрест его лежащих.^2б Церквей благоговейное множество, хотя числом старинной столице уступает Петрополь, но красотою превосходит. Она древностию благороднее, сей новостию счастливее, чуднее скорым возращением, основателем преславнее.⁸ Оживление сего прекраснаго места от множества разных обывателей и гостей, невидав, по слуху всяк уже изобразить может, когда представит разные чины, разныя мастерства и торги^2в и стечение разноплеменных народов и языков, чего толь великий город, чего купечество, пристань, училища, сухопутное войско, флот, судебныя места, посольства, само и царство требует. Соответствуют сему многоразличныя народныя увеселения и удовольствия своими переменами по местам^2г и по временам года. По вступлении весны выезды в увеселительные домы,^2д в году позорища: скрытие и отверстие рек,^2е обтекающих и напаяющих град сей, многих зрителей на береги привлекают. Чтож в сердцах производят звучныя обучения полков^2ж и торжественных дней изъявление пальбою? Что огненныя по оным ночам представления и блистания? Что в монаршеских чертогах увеселения? Все сие разве тех неповосхищает, кои пользоваться неумеют своими чувствами!⁹

Сие благословенное обитание Российскаго величества, Петром избранное, основанное, укрепленное и потомками, паче же дщерию его распространенное и украшенное, коль великою^2з радостию объемлется, взирая на торжественное начало, к совершенному своему украшению полагаемое, и представляя, коль пресветлыми монументами своего Основателя, Его Дщери^2и

Счастлив, кто благодетельствовать может, счастливее, кто благодеяния оказывать умеет, пресчастлив, кто благодетельствует сердцем благодарным. Божественный промысл,^2й поручив вашему величеству многочисленные народы,^2к сотворил пространное поле милосердием удобрить оное, насеять щедротами, согревать призрением, орошать благотворениями и возрастить общее удовольствие. И ваша человеколюбивая природа^2л преклоняется всегда ко благодетельству, радение о пользе превлекает, и благорассудная прозорливость открывает и указывает, где и каковым благодеянием помогать подданным. Благодарность их несумнительна и тем вяще возрастет, чем чувствительнее окажется возрастающая польза, каковую обещает сие прехвальное учреждение.

что усердное их рачение и патриотическое усердие укрепляется и возрастает оказанием толь великаго вашего благоволения и снисхождения. Сообщает и все Академии собрание своего крайняго удовольствия чувства за толикия данныя им преимущества и^2м в трудах покой и безмятежие. Приносит благодарение и сия великая столица, царствующий град ваш, за новое свое украшение^2н торжественными изъявлениями своея радости, коим соответствует целое Отечество, преславное владычество ваше. Принесут неумолчное благодарение и будущие роды, вкушая сладкия плоды вашего насаждения. Принесут благодарение и призренные ныне вашим милосердием^2о младенцы во свое время, ибо смотря на свое благополучное состояние и^2п представляя рождения своего неблагополучие,¹⁰ «По недоброхотной судьбине родились мы в бедности и воспитание наше подлежало по порядку нашей доли^2р нужному происхождению, но мы тщивостию Всемилостивейшия нашея Питательницы нечувство[ва]ли, что есть нужда, невидели скудости, воздыхания и слез маломочных родителей наших. И когда протчие наши сверстники наготу, голод и холод претерпевали и, лишаясь всякого наставления и добрых примеров, возрасли бы в подлости почти безполезными обществу, на против того, без попечения о наших потребах воспитаны мы в благородных поведениях, в полезных отечеству наставлениях и ныне уже обращаемся в сообществе людей честных и знаменитых, как нужные члены государства». За все сие должны по бозе признавать^2с и приписывать высокоматернему Екатеринину попечению и щедроте. Велико есть увеселение^2т в жизни обращать умное зрение на действия своих добродеяния, видеть от них общую пользу и удовольствие, видеть счастие состоящих под своею рукою и видеть радостныя их лица, и слышать благодарственныя гласы, каковыя от истинной ревности сия Академия Художеств вашему И[мператорскому] в[еличеству] особливож на пресветлое сие Государственное торжество вашего на всероссийский престол венчания, сиречь на священнейшую главу вашу снисхождения божественныя благодати, которая, ограждая от всех налогов необоримою силою,^2у да сохранит и продолжит нам в дражайшей особе вашей^{2ф 2х} соединение правосудия с милосердием,^2цпроцветание наук и художеств, украшение Российскаго престола, удивление вселенныя, целость и тишину всего отечества.

Примечания

Печатается по собственноручному черновику (ААН, ф. 20, оп. 1, № 3, лл. 33—40).

— Будилович, II, стр. 303—311.

Датируется предположительно промежутком времени с 28 июня по 22 сентября 1764 г. Из текста публикуемой речи видно, что она сочинялась в третий год царствования Екатерины II (см. ниже, примечание 1) и что Ломоносов предполагал произнести эту речь в годовщину коронации Екатерины II, т. е. 22 сентября.

Академия художеств как самостоятельное учреждение была создана по инициативе И. И. Шувалова указом от 7 ноября 1757 г. (ПСЗ, 10776), но мысль об ее учреждении возникла значительно ранее. С первых лет существования Академии наук при ней были образованы художественные «палаты», т. е. мастерские (живописная, скульптурная, гравировальная и др.). готовившие специалистов для нужд Академии, а частично и для двора. Наличие этих мастерских дало повод при разработке Академического регламента 1747 г. назвать Академию «Академией наук и художеств». Однако искусство занимало в ней в течение последующего десятилетия второстепенное место. В 1748 г. в составе Академии наук было образовано Собрание Академии художеств, куда вошли Я. Я. Штелин, художник-декоратор Д. Валериани, живописец И. -Э. Гриммель, скульптор И. Ф. Дункер и архитектор И. -Я. Шумахер (Материалы, т. IX, стр. 214). Первым президентом созданной в 1757 г. самостоятельной Академии художеств стал И. И. Шувалов, который пожертвовал ей богатое собрание картин и рисунков, а также и библиотеку и заботился о привлечении опытных педагогов. По его приглашению прибыли из-за границы такие крупные мастера, как скульптор Н. Жилле и живописцы Ж. -В. Лагрене и С. Торелли.

В первые годы своего существования Академия художеств, находясь в Петербурге, состояла в ведении Московского университета. Но связь ее с Университетом, судя по дошедшим до нас документам, была чисто формальной. 9 февраля 1758 г. Академия получила первые ассигнования в размере 6000 руб. в год. Ею были приобретены и заняты три дома на Васильевском острове, на набережной Невы, между 3-й и 4-й линиями, где расположено теперешнее здание Академии художеств: при постройке этого здания упомянутые три дома вошли в него как составная часть. В 1758 г. из Московского университета в Петербург прибыло 16 молодых людей, и в числе их прославленный впоследствии архитектор В. И. Баженов. К 1759 г. в Академии числилось 59 учеников, а к 1763 г. их стало уже 90. Помимо искусства, они изучали математику, анатомию, историю, географию и другие предметы. В 1763 г. Шувалов разработал, по приказанию императрицы, проект регламента и штата Академии художеств. Но к этому времени положение Шувалова при дворе сильно пошатнулось, и он вынужден был уехать за границу, не доведя этого дела до конца.

2 марта 1763 г. Академия художеств была передана в управление И. И. Бецкому и отделена от Московского университета (ПСЗ, 11766). И. И. Бецкой, воспользовавшись проектом Шувалова, дал возможность Екатерине II как бы заново открыть Академию художеств и тем самым незаслуженно приписать себе роль ее учредительницы. 4 ноября 1764 г. Екатерина II утвердила устав и регламент Академии художеств, и в этом же году должна была состояться ее инавгурация. Этому событию и посвятил Ломоносов публикуемую речь.

«на пресветлое сие государственное торжество вашего [т. е. Екатерины II] на всероссийский престол венчания». Слово «венчания» не оставляет никаких сомнений в том, что инавгурацию Академии художеств предполагали первоначально приурочить к годовщине коронации Екатерины II, т. е. к 22 сентября 1764 г., полагая, что регламент и штат Академии будут к этому времени уже утверждены. Но какие-то не известные нам обстоятельства задержали ход дела: регламент и штат были утверждены только 4 ноября 1764 г., а инавгурация состоялась лишь 7 июля 1765 г. (СПб. Вед., 1765, № 57, 19 июля), т. е. уже после смерти Ломоносова. Таким образом, публикуемую речь, которую он как член Академии художеств (слово 275) собирался произносить от имени последней, так и не была им произнесена. Вместо Ломоносова выступил с речью иеромонах Платон, будущий московский митрополит.

¹ Слово «двулетное» доказывает, что речь сочинялась после 28 июня 1764 г., когда исполнилось два года со дня вступления Екатерины II на престол.

² Здесь, как и в поэме «Петр Великий» (стихотворение 256), Ломоносов чрезвычайно определенно и даже резко высказывается против раболепного подражания античным произведениям искусства с их «баснотворной» тематикой и ратует за изображение «домашних дел», т. е. за реалистическое изображение фактов национальной истории.

³ «Тмочисленные» — от числительного «тма» или «тьма», что значило десять тысяч.

⁴ Намек на тех из прижившихся в России иностранцев, которые по своекорыстным побуждениям тормозили просветительную работу.

⁵ — азиатскими.

⁶ Имеются в виду каналы. В 1764 г. шла речь о ремонте Ладожского канала и об устройстве нового канала, который должен был соединить Волхов с Сясью (Соловьев, кн. VI, стлб. 16).

⁷ Урядными — правильными.

⁸ Небезынтересно отметить в этой связи, что подобную характеристику Петербургу Ломоносов давал еще задолго до написания «Слова». В вышедшей в 1754 г. в Амстердаме книге «Le Philosophe au Parnasse français, ou le moraliste enjoué» [«Философ на французском Парнасе, или веселый моралист»], стр. 14 имеется весьма любопытный рассказ о том, что Ломоносов в беседе с автором этой книги, секретарем И. И. Шувалова бароном Т. -Г. Чуди (он же де Люсси, он же граф Пютлианж), сравнивая красоты Москвы и Петербурга, отдавал явное предпочтение последнему («Информационный бюллетень Гос. Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина», Л., 1956, № 9—10 (16—17), стр. 33—34; сообщ. Д. Д. Шамрая).

⁹ Это замечательное описание Петербурга при всей своей риторичности полно такой искренней любви к городу, где прошла вся зрелая жизнь Ломоносова, что может сравниться в этом отношении с посвященными той же теме знаменитыми строфами «Медного всадника».

¹⁰