О химических растворах вообще. (Краткое содержание работы)

Перевод Ломоносова

Inter abstrusas Chymicorum phaenomenum causas^1* ea solutionis investigatione digna inprimis^2* esse indicatur, § 1 et § 2. Vulgaris explicandi ratio in sola pororum^3* et corpusculorum^4* magnitudine et figura quaesita rejicitur, § 3—5. Ingressum menstruorum in poros solvendorum fieri ob homogeneitatem materiae ostenditur, § 7—10. Propositum indicatur, § 11 et 12. Phaenomena solutiones comitantia inter se contraria, nempe spirituum acidorum cum metallis incalescentia et aquae cum salibus refrigeratio pro fundamento ponuntur, § 13. Metalla aëris vi elastica in poris eorum renata solvi docetur, § 14—27. Veritas experimentis confirmatur, § 28 et 29, et § 30—34 phaenomenis explicatis^5* ulterius probatur. Mathematico calculo denique adstruitur, § 35—38. Sales in aqua solvi sola frictione et confusione corpusculorum illius cum aqueis particulis salium ostenditur, § 39—47. Solutiones in mediatas et immediatas dividuntur, § 48 et 49. Suspensarum in menstruo particularum fit mentio, § 50.

§ 1 и 2 причину химических растворов исследовать перед прочими сокровенными химических перемен и явлений причинами за достойное дело почитает автор.^6* В § 3—6 обыкновенные растворов истолкования, которые на величине и фигуре нечувствительных скважинок и частиц основание свое имеют, отвергает. В § 7—10 показывает, что растворяющие жидкие материи входят в нечувствительные скважинки растворяемых тел для одного с ними сродства самих оных тел. В § 11 автор намерение свое объявляет. В § 12 полагает за основание своего рассуждения противные перемены, при растворах бывающие, то есть, что крепкие водки горячи становятся, когда в себе металлы разъедают; а напротив того, вода становится холоднее, когда соли в ней растворяются. В § 13—27 показывает, что металлы растворяются в крепких водках от воздуха, который в нечувствительных скважинках металла расширившись, частицы отрывает. В § 28 и 29 подтверждает сие опытами. В § 30—34 толкует явления, бывающие при растворах, и тем теорию утверждает. В § 35—38 математическою выкладкою о ее справедливости удостоверяет. В § 39—47 показывает, что соли растворяются в воде от взаимного вертящихся частиц трения и от смешения растворяющей воды с тою водою, которая в соли содержится. В § 48 и 49 растворы разделяются на посредственные и непосредственные. В § 50 упоминается о том, как нечувствительные растворенных тел частицы держатся в растворяющем теле.