• Приглашаем посетить наш сайт
    Радищев (radischev.lit-info.ru)
  • Минеральный каталог. Русский перевод.
    Камни простые и большие

    КАМНИ ПРОСТЫЕ И БОЛЬШИЕ

    Камни извёстные и песчаные

    1. Несколько кусков камня синего, извёстного, белого131а.

    2. Камни извёстные несколько красноватые.

    3. Камни такие же синие.

    4. Камень песчаный красный.

    5. Камень песчаный, из песку красного и белого составленный.

    6. Камень песчаный желтоватый.

    7. Камни песчаные с скважинами.

    Кремни

    8. Кремень желтоватый, с некоторою красноватою частию.

    9. Кремни белые.

    10. Кремни темноватые, с слоями и пятнами белыми.

    11. Несколько кусков кварца белого, полупрозрачного.

    12. Кремень наподобие клина высечен. При том же находятся другие кремни, прежних меньше, разного роду.

    13. Кремень желтоватый, видом подобен стеклу, при котором находятся другие, видом хуже.

    14. Кремень с пятнами зелеными. При том же находится другой, из некоторых слоев состоящий.

    15. Кремень с некоторою материею черною, с полосками.

    16. Жилы кремневые в камне извёстном.

    18. Кремень с хрусталями горными, весьма мелкими; при чем находятся иные, прежних меньше.

    19. Жила кремневая тонкая, в камне извёстном. При чем находятся два кремня, видом на стекло похожие.

    20. Кремень с хрусталями горными и с камнем извёстным.

    21. Кремень синеватый с хрусталями горными, цветом на аметист похожими.

    22. Кварц прозрачный, на некоторой своей части красноват.

    23. Разные небольшие кремни.

    Камни тиноватые

    24. Тина темноватая, которая сгустилась наподобие камня.

    25. Тина такая же, прежней почище.

    26. Тина ссевшаяся, цвету желто-синего.

    27. Тина такая же беловатая.

    28—30. Тина ссевшаяся темноватая, прежней тверже.

    Камни, в рудокопных ямах рождающиеся

    31—32. Гур минеральный желтоватый, подобен металлам, в земле расположенным.

    33. Сталактит с дорожками, твердый.

    34. Гур белый с ямками, из частей, железам подобных, состоящий.

    35—38. Гур такой же темноватый, из частей, наподобие трубочек, состоящий.

    39. Гур темноватый слоистый.

    40—41. Гур темноватый и ноздреватый.

    43. Гур, в котором железа много и подобен виноградной кисти.

    44. Гур с шишками и при том с расселинами.

    45. Гур с шишками.

    46. Такой же гур с самыми малыми шишками.

    47. Сталактит ноздреватый.

    48. Сталактит наподобие плитки, вохрою покрытый.

    49. Гур из слоев, наподобие яйца сросшихся, состоящий.

    50. Кусок сталактита желтого, песчаного, с шишками, и видно, что к нему прирощена была деревянная палочка.

    51. Гур с шишками, из хрусталей слюдистых состоящий.

    52. Гур ноздреватый.

    53. Гур красноватый, таков тверд, как кремень.

    54. Сталактит плосок, как доска зубчатая, и тверд, как кварц.

    55. Сталактит морщеватый, красноватый, который родится в стоячей воде в рудокопных ямах.

    56. Сталактит такой же, прежнего потоне.

    57. Сталактит пустой, с коренем.

    58. Полосы сталактита в средине с известью.

    59. Кусок сталактита с дорожками.

    60. Сталактит в средине с известью; при чем находятся другие, твердые.

    61. Полоски сталактита с шишками.

    63. Полоски сталактита приросли к деревянным палочкам.

    64. Две полоски сталактита нарочитой величины, полупрозрачные и звенящие, как металл.

    65. Полоски сталактита долгие, с шишками, белые, в средине с известью.

    Слюда

    66—70. Куски слюды ломкой разной величины.

    71. Куски слюды ломкой, с некоторыми частями наподобие горных хрусталей.

    72. Плитка слюды такой, которую резать можно.

    73. Такие же плитки, прежней меньше.

    74. Слюда ломкая, выкрашена зеленою краскою.

    75. Слюда ломкая, красною краскою выкрашена.

    76. Слюда тяжелая, ломкая, с зубцами, синеватая.

    77. Слюда черная, в которой гранаты родятся.

    78—79. Слюда из кварца, состоящая из листочков светящихся и черных пятен, по-немецки глиммер называемая.

    80. Слюда, состоящая из частей черных, зеленых и из листков светящихся.

    81. Слюда, из кварца и из светящихся листочков состоящая.

    82. Слюда темноватая, состоящая из листочков или слойков небольших, светящихся, также и из темной материи.

    83. Слюда такая же, с кварцем, весьма ломкая.

    84. Слюда, по-немецки называемая каценсильбер, приросла к серому кремню.

    85. Слюда, из слоев золотых и из песку красноватого состоящая.

    86. Слюда, из слоев серебряных нарочитой величины и притом из кварца состоящая.

    132а состоящая.

    88. Слюда, из звездок золотых и из желтого песку состоящая.

    89. Слюда на камне, на плитку похожем, красноватом и белом, по-немецки шпат называемая.

    90. Плитки слюдяные темноватые, с кварцем срослись.

    91. Слюда песчаная, изнылая.

    92—93. Слюда с некоторыми темноватыми звездками песчаными.

    94—97. Разные слюды с золотыми и серебряными звездками.

    98. Слюда слоистая зеленоватая.

    99. Слюда зеленеющаяся, с слоями, разным образом между собою смешанными, с зеленою горною слюдою.

    100. Слюда зеленая, почти с слоями, с белым кварцем.

    101. Слюда мелкая, состоящая из разных листочков.

    102. Слюда такая же, какая под № 100, только плотнее; при чем находится другая, слизкая.

    103. Слюда, наподобие хрусталя, со сторонами ромбическими, цветом на топаз похожая.

    104. Слюда темноватая, светящаяся.

    105. Небольшие плитки слюды темной, которую резать можно.

    106. Кусок большой золотой слюды, по-немецки каценгольд называемой.

    107. Слюда золотая, прежней добротою лучше.

    108. Слюда серебряная, по-немецки кацензильбер называемая.

    109. Слюда белая с зубчатыми углами.

    —111. Слюда, из кварца и из черной материи состоящая.

    112. Слюда черная.

    113. Слюда ломкая, с кремнем и с камнем слюдяным срослась.

    114. Слюда, из камня песчаного желтоватого состоящая, с звездками черноватыми.

    115. Слюда черная.

    116. Два куска ардезии.

    Асбесты

    117. Асбест зеленый слоистый.

    118. Асбест с жилками короткими, прирос к черному камню.

    119. Асбест с жилками крепкими и ломкими.

    120. Асбест желтоватый, прежнего хуже.

    121. Асбест мяг[о]к, наподобие шерсти.

    122. Асбест венгерский, хотя и с короткими жилками, только из них нитки сделать можно.

    123. Асбест такой же, мягкий.

    124. Асбест медный зеленеющийся, при котором лежит иной асбест, мягче льну.

    125. Асбест с короткими жилками, с камнем черным и зеленеющеюся материею.

    126. Асбест еще с кратчайшими жилками, в камне черном, наподобие жил, находится.

    127. Асбест слоеватый и жиловатый.

    128. Асбест с короткими жилками, в мелкие части истолчен.

    129. Асбест изнылый.

    131. Асбест истолченный.

    132. Харта, из асбеста сделанная.

    133. Кусок асбеста нарочитой величины, с долгою палочкою.

    Аспиды

    134. Аспиды зеленые мягкие.

    135. Аспиды такие же светлозеленого цвету.

    136. Аспид такого же цвету с черными пятнами.

    137—139. Аспиды темнозеленого цвету.

    140. Аспид зеленый с кварцем.

    141. Аспиды светлозеленого цвету.

    142. Аспиды светлозеленого цвету с пятнами черными и беловатыми.

    143. Аспид ноздреватый светлозеленого цвету.

    144. Аспид с кварцем.

    145—146. Аспиды с пятнами светловатыми.

    147. Аспид светлозеленого цвету с дорожками пурпуровыми. При том же находится другой, такой же, на одной стороне желтоват.

    148. Аспид светлозеленый, с малыми пятнами темноватыми.

    149—150. Аспиды темнозеленые.

    151. Несколько кусков аспида мягкого.

    152. Пять аспидов темнозеленых, с темными полосками, с одной стороны выполированы.

    153. Три куска порфирита средней доброты.

    154. Порфирит хуже прежнего, с жилами зелеными.

    155. Небольшие куски порфирита.

    156. Порфирит с жилами кварца.

    157. Такого же порфирита куски поменьше.

    158. Порфирит темноцветный, с знаками аспида.

    159. Порфирит такого же цвету, с небольшими пятнами, светлокрасными; при чем находится другой светло-красный.

    160. Куски порфирита к кварцу приросли.

    161. Порфирит такой же, какой под № 158.

    Хальцедоны

    162. Хальцедоны желтоватого цвету.

    163. Хальцедоны в зеленоватой корке, в средине синеваты.

    164. Хальцедоны в ржавой корке.

    165. Похож цветом на хальцедон сардинский.

    166. Хальцедоны желтоватые, с полосками белыми.

    167. Небольшие хальцедоны беловатого цвету.

    168. Хальцедоны нечистые, темного цвету.

    Сардии и сардонихи

    169—171. Куски сардия нечистого.

    173. Корольки нечистые, цветом похожи на темный сардий.

    174—178. Сардонихи разных сортов.

    Ахаты

    179. Два ахата темнокрасноватого цвету, с пятнами белыми.

    180. Ахат с полосками белыми и с аметистом.

    181. Ахат красноватый и синеватый.

    182. Куски ахата, из зеленой, синей и красноватой материи состоящие.

    183. Ахат с желтыми, красными и зелеными пятнами.

    184. Ахаты небольшие разных сортов.

    185. Ахаты темноватые, с полосками несколько беловатыми.

    186—188. Ахаты разные худого сорту.

    189—190. Ахаты небольшие разные.

    191—192. Ахаты черные.

    Марморы

    193. Мармор серый с полосками, с жилами кварца.

    194. Мармор светлокрасноватый с красными жилами.

    195. Мармор желтоватый.

    196. Мармор белый, с писанными фигурами.

    197. Мармор темножелтоватый с небольшими и весьма малыми отросточками.

    198. Несколько кусков мармора темножелтоватого.

    200. Мармор красноватый с жилами и пятнами белыми.

    201. Марморы с пятнами красноватыми, темноватыми и белыми.

    202. Шарики марморовые разной величины.

    203. Разные марморы в дощечках железных, оловом оправленных.

    Разные камни в один срослися

    204. Пизолиты белые.

    205. Пизолиты темноватые и твердые.

    206—210. Камни из разных небольших срослися.

    211. Порфирит с приросшими камушками, мягкими, будто с пятнами.

    212. Ахаты такие же.

    213—216. Камни житные разные.

    217. Гранаты в корке своей срослися.

    Этиты и геоды

    218—221. Этиты разные целые.

    222—224. Геоды разные целые.

    225—233. Разные куски таких же камней.

    Камни с фигурами

    234. Камень красноватый, видом подобен двойному хлебу.

    235. Некоторый камень желтый, с характерами; при том находятся некоторые камни с ушками.

    237. Кремни, ржавчиною изъеденные и с выставившимися твердыми жилами.

    238. Камни наподобие тайного мужеского уда, с жилами беловатыми.

    239. Камни желтоватые, наподобие яиц человеческих.

    240. Камни такие же, красноватые.

    241. Камень подобен спелененному младенцу.

    242. Камень подобен мертвой человеческой голове133а.

    243. Камень, видом похож на ногу.

    244. Камень похож на некоторую часть лягушки или рака.

    245. Яблоко гнилое, или камень круглый, развалившийся, в средине с зубчатыми дорожками.

    246. Камни, на груши похожие.

    247. Камни наподобие пальцев.

    248. Камень, на гриб похожий.

    249. Камни орехам подобны.

    250. Камни церавнии с скважинами.

    251. Камень церавний, выкрашен желтою краскою.

    252. Камень, на рыбу несколько похожий, с шишками.

    Камни разного роду

    253. Опалы саксонские.

    254. Камни береговые разные.

    —262. Кремни, известью покрыты.

    263. Селенит с дорожками, долговатый.

    264. Гранаты в корке селенитовой.

    265—266. Камни арменские нарочитой величины.

    267. Камень житный нарочитой величины.

    269—272. Разные кремни.

    273—274. Большие куски аспида134а.

    277—281. Пять плиток мармора, темного и черного, с белыми пятнами.

    282. Кремень, вохрою покрытый.

    131а В изд. 1745 г. синего.

    132а При переводе латинское слово arena (песок) avena (овес).

    133а В изд. 1745 г. Камень, напоминающий череп.

    134а Номера —276 в рукописи отсутствуют.

    Раздел сайта: