II
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
133. [1738, октябрь]. „Ода которую сочинил господин Франциск де Салиньяк де ла Мотта Фенелон, архиепископ дюк Камбрейский, священныя римские империи принц“; нач.: „Горы толь что дерзновенно...“; с французским текстом en-regard: „Ode composée par Messire François de Salignac, de la Motte Fenelon, Archeveque-Duc de Cambray Prince du St. Empire“; in-f0.
Напечатано: А. А. Куник, ч. II, стр. 407—418, и Акад. изд., т. 1, стр. 1—11, и т. 1, стр. 4, 8—10, 18—19 втор. паг.; см. статью А. А. Куника, „Несколько слов о Фенелоне и его оде 1681 г., переведенной Ломоносовым“ в „Уч. Зап. Акад. Наук по I и III. Отд.“, т. III, СПб. 1855, стр. 256—263.
Воспроизведено в 1 экземпляре (начало и конец: заглавие французское и русское, первая и последняя строфы текста французского и русского с подписью Ломоносова) в издании поднесенном: „Императорскому Московскому Университету в день столетнего юбилея 12 января 1855 г. императорская Академия Наук приносит в дар первую оду Ломоносова“, 1°, 7 ненум. пергаменных стр. (без указания места и года издания) + портрет Ломоносова.
Описание: Каталог VII, стр. 13, № 78.
Ф. 20, оп. 3, № 37, л. 1—2 (из ф. 3, оп. 1, № 22).
134. [1741, декабрь]. Перевод оды Я. Я. Штелина на день рождения императрицы Елисаветы Петровны 18 декабря 1741 г. (строфы I—XI); нач.: „Какой утехи общей лучь...“; черновик; in-f0.
Ср. „Учен. Зап. АН по I и III отд.“, т. III, стр. 284—290, и Пекарский, ИАН, т. II, стр. 320.
Описание: „Архив“ 1933, стр. 79, № 5.
Ф. 20, оп. 1, № 6, л. 1—2.
135. [1742, апрель?]. Надгробие умершего 25 апреля 1742 г. младенца Анатолия-Георгия Ливена; нач.: „Сей гроб скрывает отрока 16 месяцев не сцела пожившего...“, с поправками неизвестной руки; in-f0.
Ф. 20, on. 3, № 99, л. 1.
136. [1742]. „Описание живописных изображений настенных и блафонных, которыми в высокий праздник коронования всепресветлейшие державнейшие великие государыни Елисаветы Петровны императрицы и самодержицы всероссийские новая сала Конференции Санктпетербургской Академии Наук украшена“; нач.: „Ее императорское величество наша всемилостивейшая монархиня в краткое время высокославного государствования...“; черновик с позднейшими поправками другими чернилами; in-f0.
Ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 325.
204, л. 28—37.
137. [1747]. Отрывок из перевода трагедии Сенеки „Tragediae Troades“ (акт I, п. 63—133 и акт III, п. 690—693), с участием Гекубы и хора; нач.: „Гекуба. Рыдайте жалостно руками бейте в груди ...“; in-f0.
Напечатано: Будилович II, стр. 293—296, и Акад. изд., т. 1, стр. 171—174; ср. ibid., стр. 337, 341 втор. паг.
Ф. 20, оп. 1, № 3, л. 49.
—— [1747]. Набросок четверостишия из перевода трагедии Сенеки „Troades“:
„Уж, некуда бросать твои разжены стрелы
Я спас от лютых бед вселенные пределы
Или самим богам ужасен Геркулес?
Или не может с ним Атлант сдержать небес?“
черновик; in-40; см. — № 115.
Вторые две строчки напечатаны в Акад. изд., т. 1, стр. 341—342 втор. паг. Полностью напечатано у Будиловича II, стр. 297.
138. [1748, апрель]. Надписи на иллюминацию в день корнования императрицы Елизаветы Петровны:
1) „Стихи на российском языке сочиненные“ — „Во храме ревности на олтаре сердец...“.
2) „Перевод с немецкого“ стих. Я. Я. Штелина — „Твоей короны здание, монархиня, пускай стоит...“; in-40.
Напечатано: Билярский, стр. 103, и Акад. изд., т. 1, стр. 179; ср. втор. паг. стр. 352 и 355, 356—357.
Описание: Каталог VII, стр. 16, № 93.
115, л. 14.
139. [1748, ноября 25]. Надпись на иллюминацию в день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, ноября 25 дня 1748 г.; нач.: „Явив щастливую премену...“; in-40.
Напечатано: „С. -Петербургские Ведомости“, 1749, № 96, стр. 768, Пекарский, ИАН, т. II, стр. 394, „Материалы“, т. 9, стр. 567, и Акад. изд., т. 1, стр. 180; ср. втор. паг., стр. 361.
Описание: Каталог VII, стр. 17, № 96.
Ф. 3, оп. 1, № 121, л. 294.
140. [1748, конец]. Поправки в переводе, сделанном переводчиком Василием Лебедевым, с рукописи Я. Я. Штелина под загл.: „Описание и изъяснение трех соединенных планов фейерверка на новой 1749 год“; нач. рукою Ломоносова: „Средней план представляет Триумфальные ворота...“ В тексте описания, кроме того, Ломоносовым изменены прозаические переводы Лебедева текстов надписей на стихотворные четверостишия: 1) „Так ныне новый год к нам щастие приводит...“ и 2) „взирает верность на тебя...“
Текст перевода писан писарским почерком со скрепою Василия Лебедева по листам: „Перевел с немецкого языка переводчик Василей Лебедев“. Поправки и текст четверостиший — автограф Ломоносова; in-f0.
Образец поправок Ломоносова и тексты стихотворений напечатаны у Пекарского, ИАН, т. II, стр. 394—395; тексты стихотворений напечатаны в Акад. изд., т. 1, стр. 190; ср. втор. паг., стр. 374 и 377.
Ф. 3, оп. 1, № 122, л. 547, 547 об., 550 и 550 об.
—— [1748, конец]. „Так ныне новый год к нам щастие приводит...“ Текст четверостишия на иллюминацию, составленную Я. Я. Штелиным на 1749 г.; in-f0; см. — № 140.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 395, и Акад. изд., т. 1, стр. 190; ср. втор, паг., стр. 374.
Ф. 3, оп. 1, № 122, л. 550.
—— [1748, конец]. „Взирает верность на тебя...“ Текст четверостишия на иллюминацию, составленную Я. Я. Штелиным на 1749 г. in-f0— № 140.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 395, и Акад. изд., т. 1, стр. 190; ср. втор. паг., стр. 374 и 377.
Ф. 3, оп. 1, № 122, л. 550 об.
141. [1748, конец]. Надпись-четверостишие к виньетке придворного календаря на 1749 г.: „Ты войско, ты совет...“; in-40.
Напечатано: Акад. изд., т. 1, стр. 190 по копии в ф. 3, оп. 1, № 124, л. 539; ср. ibid., стр. 378—379.
Ф. 3, оп. 1, № 123, л. 125.
142. [1749, начало, около 27 января]. „Преложение псалма 103. Благослови душе моя господа, господи боже мой, возвеличился еси зело etc.“; нач.: „Да хвалит дух мой и язык...“; заголовок писан неизвестной рукой; текст — автограф; in-f0.
Напечатано: Поли. собр. соч. М. В. Ломоносова, СПб. 1784, ч. I, стр. 43—46 и примеч.; Акад. изд., т. 1, стр. 191—193; ср. ibid., стр. 381 втор паг.; ср. П. Пекарский, Дополн. изв., стр. 34, 89—90, и ИАН, т. II, стр. 416—417; Будилович II, стр. 20.
Факсимиле л. 1 воспроизведено в „Литературном Наследстве“, № 9—10, стр. 337.
Ф. 20, оп. 1, № 5, л. 112—114.
143. [1749, марта 9]. „Описание иллюминации, которая в высочайший день коронации ее императорского величества Апреля 25 дня 1749 года в Москве представлена быть имеет“. Перевод с рукописи Я. Я. Штелина, исполненный переводчиком Василием Лебедевым, с заметками М. В. Ломоносова на полях: „ща“; „влены“; „рем“; „жится“; на обороте перевода рукою И. Д. Шумахера: „Pour Monsieur le Professeur Lomonossoff“; in-f0, и остатки печати Академии Наук на красном сургуче.
Ф. 3, оп. 1, № 125, л. 592.
144. [1749, апреля до 21-го]. Надпись на иллюминацию в день рождения великой княгини Екатерины Алексеевны, апреля 21 дня 1749 года; нач.: „Коль много за тебя сердец пылает...“; in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 418, и Акад. изд., т. 1, стр. 194; ср. ibid, стр. 387—388 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 17, № 100.
Ф. 3, оп. 1, № 125, л. 584.
„Коль счастлива земля, коль счастливы венцы...“; писана на рукописи Я. Я. Штелина „Описания иллюминации“, на немецком языке; перед текстом Ломоносова, одна строка начала надписи зачеркнута Ломоносовым; in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 419, и Акад. изд., т. 1, стр. 194; ср. ibid., втор. паг., стр. 389—390.
Описание: Каталог VII, стр. 17, № 100.
Ф. 3, оп. 1, № 125, л. 591 об.
146. 1749, сентября 6. „Слово похвальное всепресветлейшей державнейшей великой государыне императрице Елизавете Петровне самодержище всероссийской, на пресветлый и торжественный праздник тезоименитства ее величества сентября 6 дня 1749 года при публичном собрании в императорской Академии Наук говоренное Михайлом Ломоносовым“.
Писано рукою А. П. Протасова с двумя вставками рукою Ломоносова на полях: „великолепные“ (на л. 127 об.) и: „прекрасное премудрости древо“ (на л. 130 об.). На заглавном листе рукою К. Г. Разумовского надпись: „Печатать по сему Президент граф К. Разумовский“. С этой рукописи слово это и набиралось в типографии; in-f0.
Использовано в вариантах Акад. изд., т. 4, стр. 271—283, втор. паг.;. ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 404, примеч. 1.
Ф. 3, оп. 1, № 838, л. 119—132.
147. [1749, сентябрь]. Надпись на иллюминацию на день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, ноября 25 дня 1749, в Москве; нач.: „Россия посмотри на ту щастливу ночь...“; in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 423, и Акад. изд., т. 1, стр. 195; ср. ibid., стр. 393—394, втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 18, № 101.
Ф. 3, оп. 1, № 129, л. 295.
148. [1750, март]. Надпись на иллюминацию в день коронования императрицы Елизаветы Петровны, апреля 25 дня 1750 года, являющаяся переводом текста Я. Я. Штелина на русский язык; нач.: „Четыре род венца Елизавете дал ...“.
Писана на рукописи Я. Я. Штелина „Описания иллюминации“ на немецком языке, с отметкой Ломоносова на полях одной фразы Штелина, в виде: „NB“; in-f0.
Напечатано: Акад. изд., т. 1, стр. 292; ср. ibid., ср. 437—439 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 18; № 103.
Ф. 3, оп. 1, № 139, л. 30.
„С младыми пальмами спокойных наших дней...“.
Писана на „Описании иллюминации“, переведенной с рукописи Я. Я. Штелина на немецком языке переводчиком Василием Лебедевым на русский язык, с поправками Ломоносова; in-f0.
Напечатано: Пекарский ИАН, т. II, стр. 458, и Акад. изд., т. 1, стр. 211, и втор. паг., стр. 412—413.
Описание: Каталог VII, стр. 18, № 104.
Ф. 3, оп. 1, № 142, л. 184 (184 об.).
150. [1750, октябрь]. Надпись на иллюминацию в день восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны, ноября 25 дня 1750 г.; нач.: „Во время твоея, монархиня, державы...“. С подписью: „Nostra damus“; in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 459, и Акад. изд., т. 1, стр. 443 втор. паг.
Ф. 3, оп. 1, № 145, л. 212.
151. [1750, до октября]. [„Тамира и Селим“], конец II действия и все III действие трагедии; нач.: „Действие третие“ — „явление первое“ — „Мамай один...“; рукопись сброшюрована неправильно: сначала — действие III на л. 1—10, а затем — отрывок из II действия на л. 11—14; in-f0. На переплете помета Андрея Богданова: „Из типографии 1756 декабря 3“.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 420—425 втор. паг.; фрагмент рукописи facsimile воспроизведен в книге Б. Н. Меншуткина, „М. В. Ломоносов, Жизнеописание“, СПб. 1911, между стр. 88—89.
Описание: „Архив“ 1933, стр. 82, № 25.
Ф. 20, оп. 3, № 46, л. 1—14.
152. [1750, октябрь.]. „Тамира и Селим. Траге́дия, Михайла Ломоносова. В Санктпетербурге при императорской Академии Наук 1750 года“. Первые 16 страниц, с корректурными поправками М. В. Ломоносова (?) и с надписью на титульном листе: „Печатать Президент граф К. Разумовский“. Корректура; in-80.
Описание: Каталог VII, стр. 58, № 291.
Ф. 3, оп. 1, № 145, л. 486—493.
153. [1750, декабря до 18]. Две надписи (переводы стих. Я. Я. Штелина):
„К 18 числу“ — „Щастливая звезда на горизонт блистала...“.
2) На иллюминацию в новый 1751 год; нач.: „К новому году“ — „Отверсты храмы все, и олтари дымятся...“; in-f0.
Напечатаны: Пекарский ИАН, т. II, стр. 459—460; ср. Акад. изд., т. 1, стр. 444—445 втор. паг. (использованы в примечаниях) и стр. 447—448 (то же).
Описание: Каталог VII, стр. 19, № 106.
Ф. 3, оп. 1, № 146, л. 228.
154. [1751, февраль]. Надпись на иллюминацию в день коронования императрицы Елизаветы Петровны, апреля 25 дня 1751 г.; нач.: „Лучи от твоего, монархиня, венца...“; in-40.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 476; использовано в вариантах Акад. изд., т. 1, стр. 486—487 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 59, № 297.
Ф. 3, оп. 1, № 150, л. 213.
155. [1751, июль]. Надпись на иллюминацию в день тезоименитства императрицы Елизаветы Петровны, сентября 5 дня 1751 г.; нач.: „Повсюду ныне мир возлюбленный цветет...“; in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 476—477, и Акад. изд., т. 1, стр. 317; ср. ibid., стр. 492 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 20, № 110.
Ф. 3, оп. 1, № 155, л. 172.
156. [1751, июль]. Поправки (4) в переводе, исполненном переводчиком Василием Лебедевым, составленного Я. Я. Штелиным „Описания иллюминации на высочайший день тезоименитства ее императорского величества, сентября 5 дня 1751 года“.
Писан писарским почерком; in-f0.
Ф. 3, оп. 1, № 155, л. 171.
описания и с сочиненными им стихами: „Желая к храму нас Блаженства возвести...“.
Описание иллюминации писано писарским почерком с поправками Ломоносова: „надвислыми“, „простирается“. На рапорте помета: „№ 1746. Подан октября 12 дня 1751 года“ (рукою Д. Тимофеева); in 40 и in-f0.
Стихи напечатаны: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 477, и Акад. изд., т. 1, стр. 319, ср. ibid., стр. 497 втор. паг. Рапорт напечатан там же, стр. 498.
Ф. 3, оп. 1, № 158, л. 20 (рапорт), 21 (перевод) и 21 об. (стихи).
—— 1751, октября 10. „Желая к храму нас Блаженства возвести...“ — см. — № 157.
158. 1751 [ноябрь]. Надписи к серебряной раке св. Александра Невского: 1) „Александру Россов храброму...“, 2) „Alexandra strenuo, cum viveret...“, 3) „Александру Россов храброму...“, 4) „Августейшая Елизавета...“; in-f0.
Напечатаны: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 907—908; (ср. ibid., стр. 479—480); ср. Билярский, стр. 159 и 162, и Будилович II, стр. 27.
Описание: Каталог VII, стр. 61, № 308.
Ф. 3, оп. 1, № 158, л. 366—369.
159. [1751, ноябрь]. Описание иллюминации в день рождения императрицы Елизаветы Петровны, декабря 18 дня 1751 г.; перевод с поправками М. В. Ломоносова в четырех словах с приложением двух его же надписей:
1) На иллюминацию по тому же поводу; нач.: „Среди прекрасного Российского Рая...“, с подписью: „Стихи сочинил М. Ломоносов“. 2) На новый 1752 г.; нач.: „Веселием сердца год новый оживляет...“, с подписью: „Стихи сочинил М. Ломоносов“.
— рукою Ломоносова; in-f0.
Оба стихотворения напечатаны у Пекарского, ИАН, т. II, стр. 478 и в Акад. изд., т. 1, стр. 320; ср. ibid., втор. паг., стр. 500—503.
Ф. 3, оп. 1, № 158, л. 31—32 (стихи на л. 31 об. и 32).
160. [1751]. Оды духовные, оды похвальные и похвальные надписи. Сборник, состоящий из автографов и писарских копий с поправками Ломоносова, на 75 лл., в переплете; in-f0. С этой рукописи печаталось собрание сочинений Ломоносова 1751 г.
См. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 465—466.
Описание: Акад. изд., т. 1, стр. III—IV, и Каталог VII, стр. 28, № 164, „Архив“ 1933, стр. 82, № 24.
Л. 1 — „Оды духовные“.
Л. 2. — Отрывок из оды на день рождения императрицы Елизаветы Петровны, 1746 г. (вторая редакция, строфы 4 и 5); нач.: „4. Седя на блещущем престоле...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 136—137 и 273 втор. паг.
Л. 3—3 об. — „Ода 1. Преложение псалма 1“ — „Блажен кто к злым в совет не ходит...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 450—451 втор. паг.
Л. 3. об. — „Ода 2. Преложение псалма 14“ — „Господи кто обитает ...“; писарская копия с поправками.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 308 втор. паг.
Л. 4—7 — „Ода 4. Преложение псалма 34“ — „Суди обидящих, зиждитель ...“; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 458—459 втор. паг.
—9 — „Ода 6. Преложение псалма 143“ — „Благословен господь мой бог...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 220—221 втор. паг.
Л. 9—9 об. — „Ода 7. Преложение псалма 145“ — „Хвалу всевышнему владыке ...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 301—302 втор. паг.
Л. 10—10 об. — „Ода 8. Утреннее размышление о божием величестве“ — „Уже прекрасное светило ...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 245—246 втор. паг.
Л. 11—12 — „Ода 9. Вечернее размышление о божием величестве, при случае великого северного сияния“ — „Лице свое скрывает день...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 238—239 втор. паг.
Л. 12—13 об. — „Ода 3. Преложение псалма 26“ — „1“ — „Господь спаситель мне и свет...“; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 453—454 втор. паг.
Л. 13 об. — 15 об. — „Ода 5. Преложение псалма 70“ — „В тебе надежду полагаю...“; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 464—465 втор. паг.
Л. 16—19 — „Ода 8 избранная из Иова глава 38, и прочая“ — „1“ — „О ты, что в горести напрасно... “; in-f0.
—470 втор. паг.
Воспроизведено: л. 16 в издании „Ломоносов. Стихотворения“, под ред. А. С. Орлова, изд. „Советский писатель“, 1935, стр. 143.
Л. 20. — „Оды похвальные“.
Л. 21—29 — „Ода 1. На прибытие ее величества великие государыни императрицы Елизаветы Петровны из Москвы в Санктпетербург 1742 года в декабре месяце по коронации“ — „Какой приятный Зефир веет...“; писарская копия с буквенными поправками; in-f0.
Акад. изд., т. 1, стр. 186—189 втор. паг.
Л. 30—33 об. — „Ода 2. На день восшествия на престол ее величества государыни императрицы Елизаветы Петровны самодержицы всероссийские“ — „На верх Парнасских гор прекрасный...“; писарская копия с буквенными поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 260—261 втор. паг.
Л. 34—37 — „Ода 3. На день рождения ее величества государыни императрицы Елизаветы Петровны самодержицы всероссийския“ — „В сей день блаженная Россия...“; писарская копия; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 267—269 втор. паг.
Л. 38—41 об. — „Ода 4. На день восшествия на престол ее императорскому величеству государыне Елизавете Петровне“ — „Царей и царств земных отрада...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 288—290 втор. паг.
Л. 42—45 об. — „Ода 5. На день восшествия на престол ее императорского величества государыни Елизаветы Петровны“ — „Заря багряною рукою...“; писарская копия; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 364—366 втор. паг.
Л. 46—49 — „Ода 7. На прибытие его императорского высочества пресветлейшего государя великого князя Петра Феодоровича в Санктпетербург из Голштинии“ — „Дивится ныне вся вселенна...“; писарская копия с буквенными поправками; in-f0.
Л. 50—53 — „Ода 8. На день тезоименитства его императорского высочества государя великого князя Петра Феодоровича“ — „Уже врата отверзло лето...“; писарская копия с буквенными поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 213—215 втор. паг.
Л. 54—57 — „Ода 9. На день брачного сочетания их императорских высочеств государя великого князя Петра Феодоровича и государыни великие княгини Екатерины Алексеевны“ — „Не сад ли вижу я священный...“; писарская копия с поправками; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 252—254 втор. паг.
Л. 58—65 — „Ода 10, блаженные памяти государыне императрице Анне Иоанновне на победу над турками и татарами и на взятие Хотина 1739 года“ — „1“ — „Восторг внезапный ум пленил...“; in-f0.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 29, 38—39 втор. паг.
Л. 66. — „Похвальные надписи“.
Л. 67 — „Надпись 1. К статуи блаженныя памяти государя императора Петра Великого“ — „Се образ изваян премудрого Героя...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 400—401 втор. паг.
Л. 67 об. — „Надпись 2, к той же“ — „Елизавета здесь воздвигла зрак Петров...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 400—401 втор. паг.
Л. 67 об. — „Надпись 3. К ней же“ — „Зваянным образом, что в древни времена...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 400—401 втор. паг.
— „Надпись 4. К той же“ — „Гремящие по всем концам земным победы...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 400—401 втор. паг.
Л. 68 — „Надпись 5“. — „Металл, что пламенем на брани устрашает...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 400, 402 втор. паг.
Л. 68 об. — „Надпись 6, которая изображена на великолепной серебряной раке святому благоверному великому князю Александру Невскому, построенной высочайшим повелением ее величества государыни императрицы Елизаветы Петровны в Троицком Александроневском монастыре“ — „Святый и храбрый Князь здесь телом почивает...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 403 втор. паг.
Л. 69 — „Надпись 7. На прибытие ее величества государыни и. Е. П. из Москвы в Санкт Петербург 1749 года, декабря дня“ — „Поднявшись солнце в верьх возводит взор по свету...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 395 втор. паг.
Л. 69 об. — „Надпись 8. На спуск корабля именуемого святого Александра Невского 1749 года“ — „Гора, что горизонт на суше покрывала ...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 391 втор. паг.
Л. 69 об. — „Надпись 9. На маскарады 1751 года“ — „Природа как тебя на свет производила...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 489 втор. паг.
Л. 70 — „Надпись 10. На те же“ — „Увидев множество одежд и лиц отменных...“; in-40.
—490 втор. паг.
Л. 70 — „Надпись 11, писанная в Сарском Селе 1750 года“; заголовок; текста надписи нет; in-40.
Л. 70 об. — „Надпись 12. На иллуминацию представленную перед летним домом ее в.[еличества] г.[осударыни] и.[мператрицы] Ел.[изаветы] П.[етровны] в день тезоименитства ее 1747, где изображена была Минерва в храме, значащая премудрость ее величества, по сторонам симболические изображения мира и войны и протчая“ — „Ты миром и войной в подсолнечной сияешь...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 276 втор. паг.
Л. 71 — „Надпись 13, на иллюминацию представленную в праздник восшествия на всероссийский престол ее величества перед зимним домом, на которой изображена была кристалная тога, а на ней императорской престол с около стоящими императорскими на столпах признаками, а над троном вензелевое имя ее в.[еличества]“ — „Как вечная гора стоит Блаженство наше...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 283 втор. паг.
Л. 71 об. — „Надпись 14. На иллюминацию представленную на праздник коронования ее величества 1748 года перед зимним домом, где представлен был во храме олтарь из сердец сложенной, на верьху императорской венец, по сторонам галлереи к восходящему и заходящему солнцу“ — „Во храме ревности, на олтаре сердец...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 355—356 втор. паг.
Л. 72 — „Надпись 15, на иллюминацию, представленную на день тезоименитства ее величества 1748 года сентября 5 дня перед летним домом, на которой изображен был фонтан, а по сторонам его храмы мира и войны“ — „Богиня красотой, породой ты богиня...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 359 втор. паг.
Л. 72 об. — „Надпись 16, на иллуминацию представленную ее императорскому величеству от их императорских высочеств в Ораниенбауме 1750 года мая дня, где изображены были два соединенные сердца пылающие на олтаре к сияющему над ними солнцу, по сторонам сиял младой месяц и восходящая денница“ — „Как солнце с высоты, богиня, к нам сияешь...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 406 втор. паг.
Л. 73 — „Надпись 17, на иллуминацию представленную в торжественный день восшествия на престол ее величества ноября 25 дня 1750 года, перед Зимним домом, где изображен был Вавилон окруженный зеленеющим садом, по сторонам торжественные столпы“ — „Во время твоея, монархиня, державы...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 440 втор. паг.
— „Надпись 18, на иллуминацию представленную в торжественный день рождения ее величества декабря 18 дня 1750 года, перед Зимним домом, где изображена была сияющая звезда на олтарь, на котором пылает сердце. По сторонам храмы“ — „Щастливая звезда на Горизонт сияла...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 444—445 втор. паг.
Л. 74 — „Надпись 19, на иллуминацию изображенную в новый 1751 год представленную перед Зимним домом, где изображен был земной глобус, на котором стояло вензелевое имя ее величества и число нового года, по сторонам отверстые храмы и с возженным пламенем олтари“ — „Отверсты храмы все и олтари дымятся ...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 447 втор. паг.
Л. 74 об. — „Надпись 20, на иллуминацию представленную на торжественный день коронования ее величества Апреля 25 числа 1751 года перед зимним домом, где изображена была в амфитеатре окруженная сиянием императорская корона и скипетр на украшенном постаменте с вензелевым именем ее величества. По всем сторонам два портала далее простирающихся аллей, при которых поставлены грудные изображения четырех частей света“ — „Лучи от твоего, монархиня, венца ...“; in-40.
См. Акад. изд., т. 1, стр. 486—487 втор. паг.
Ф. 20, оп. 3, № 45, л. 1—75.
161. 1752, марта 11. Рапорт в Канцелярию Академии Наук о составлении и представлении согласно ордеру Канцелярии от 29 февраля за № 348 проекта иллюминации на день коронования императрицы 25 апреля 1752 года.
Писан писарским почерком. Рукою Ломоносова подпись: „Советник и Профессор Михайла Ломоносов“. Помета: „№ 707. Подан 12 марта 1752 года“; in-40.
При рапорте приложен текст „Проекта“ со стихами: „Монархиня нося порфиру десять лет...“, писанный писарским почерком; in-f0.
Проект напечатан у Пекарского, ИАН, т. II, стр. 910. Стихи впервые напечатаны в „С. -Петербургских Ведомостях“, 1752, № 36, стр. 284—285; по копии стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 1; ср. ibid., втор, паг., стр. 3.
Описание: Каталог VII, стр. 62, № 312.
Ф. 3, оп. 1, № 162, л. 388 и 389 (проект).
162. [1752, июля 7]. „Проект Иллуминации на торжественный день тезоименитства ее императорского величества сентября 5-го дня 1752 года“; нач.: „Представить в перспективном виде пристань...“; in-f0.
Внутри проекта находится текст стихотворения: „Желая некогда преславный остров Род...“.
Напечатан в „С. -Петербургских Ведомостях“, 1752, № 76, стр. 705; Пекарский, ИАН, т. II, стр. 910—911, и в Акад. изд., т. 2, стр. 2; ср. ibid., втор. паг., стр. 7; там же напечатан и самый проект, на стр. 8.
Описание: Каталог VII, стр. 63, № 316.
Ф. 3, оп. 1, № 167, л. 22 и 22 об. (стихи).
163. 1752, сентября 11. Рапорт в Канцелярию Академии Наук о составлении и представлении согласно полученному из Канцелярии ордеру проекта на иллюминацию к „торжественному дню восшествия“ на престол императрицы, „ноября 25 сего 1752“.
Писан писарским почерком. Рукою Ломоносова подпись: „Советник Михайла Ломоносов“. Помета: „№ 1878. Подан Сентября 11 дня 1752 года“ (рукою Д. Тимофеева); in-f0.
При рапорте приложен „Проект на Иллуминацию к торжественному дню восшествия на всероссийский престол ее императорского величества. Ноября 25 дня 1752 года“; нач.: „Представить сад партерами и фонтанами украшенный...“.
Внутри проекта находятся стихи: „Когда ночная тьма скрывает Горизонт...“; in-40.
Проект напечатан в „С. -Петербургских Ведомостях“, 1752, № 98, стр. 781, и у П. Пекарского, ИАН, т. II, стр. 911. Стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 78; ср. ibid., стр. 17 втор. паг.; проект напечатан там же, стр. 18.
Описание: Каталог VII, стр. 63—64, № 318.
Ф. 3, оп 1, № 168, л. 232, 233 и 233 об. (стихи).
164. [1752, октября после 30]. „Проект на Иллуминацию в новой 1753 год“; нач.: „Представить храм Янусов“ с затворенными воротами...“.
Внутри проекта находятся стихи: „В любезной тишине наставший новый год...“; in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 911, и Акад. изд., т. 2, стр. 89 (стихи); ср. ibid., стр. 29 и 30 втор. паг. (проект).
Описание: Каталог, VII, стр. 64—65, № 322.
Ф. 3, оп. 1, № 170, л. 278 и 278 об. (стихи).
— ноябрь]. „Демофонт. Трагедия“; писана разными писарскими почерками с поправками Ломоносова; с этой рукописи производилось печатание пьесы; на листке после переплета помета Андрея Богданова: „Получена из типографии генваря 28 дня 1753 года“; in-40.
Ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 503, и Будилович II, стр. 30.
Описание: Каталог VII, стр. 21, № 115.
Ф. 20, оп. 3, № 64, л. 1—54.
166. 1753, февраля 8. Рапорт в Канцелярию Академии Наук о сочинении и представлении согласно ордеру Канцелярии проекта иллюминации ко дню коронации императрицы 25-го апреля 1753 года.
„Коллежский советник Михайло Ломоносов“. Помета: „№ 267. Подан февраля 8 дня 1753 года“ (рукою Д. Тимофеева); in-40.
При рапорте приложен „Проект на иллюминацию к торжественному дню коронования ее императорского величества, 1753 года, Апреля 25 дня“.
Внутри проекта находятся стихи: „Победе следует пресветло торжество...“.
Писаны почерком Ив. Баркова с поправками (в буквах) рукою М. В. Ломоносова; его же подпись: „Михайло Ломоносов“; in-f0.
„Г. Ломоносова“; in-f0.
Напечатано без стихов у Билярского, стр. 192—193. Стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 104; ср. ibid., стр. 62 втор. паг.; здесь же напечатан и проект, на стр. 63—64.
Описание: Каталог VII, стр. 66—67, № 329.
Ф. 3, оп. 1, № 173, л. 540, 541, 541 об. (подпись Л.) и 542 (рисунок).
167. [1753, марта до 4]. Текст посвящения для издания плана С. -Петербурга: „Августейшей императрице Елизавете щедрой Отеческого града Расширительнице великодушной наук и художеств покровительнице любовь, верность, усердие и благодарность в честь и славу посвящает. Михайла Ломоносов“; in-f0.
Ф. 3, оп. 1, № 178, л. 50.
168. 1753, апреля 17. Рапорт в Канцелярию Академии Наук о сочинении и представлении, согласно ордеру Канцелярии, проекта фейерверка и иллюминации на день тезоименитства императрицы сентября 5 дня 1753 года; нач.: „В Канцелярию Академии Наук Репорт. По ордеру помянутой Канцелярии сочинил я проект...“; помета: „№ 820. Подан 17 апреля 1753“; in-40.
Напечатано: Акад. изд., т. 2, стр. 71 втор. паг.
—68, № 333.
При рапорте приложен: „Проект фейерверка и иллюминации к торжественному дню тезоименитства ее императорского величества сентября к 5 дню 1753 года“.
Внутри проекта находятся стихи: „Хотя счастливые военные дела...“.
Писаны писарским почерком с небольшими поправками М. В. Ломоносова и его же подписью: „Михайло Ломоносов“; in-f0.
—202; стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 106—107; ср. ibid., стр. 69 втор. паг.; здесь же и проект, стр. 71—73.
Описание: Каталог VII, стр. 67—68, № 333.
Ф. 3, оп. 1, № 173, л. 553, 554—555.
169. 1753, мая 26. Рапорт в Канцелярию Академии Наук с представлением согласно ордеру Канцелярии проекта иллюминации и фейерверка к 25 ноября 1753 года; нач.: „в Канцелярию Академии Наук Репорт. Требованной от меня ордером помянутой Канцелярии...“. Помета: „№ 1065. Подан 26 маия 1753. Сообщить к делу“; in-40.
—76 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 21, № 116 и стр. 67—68, № 333.
При рапорте приложен: „Проэкт иллюминации и фейерверка к торжественному дню восшествия на всероссийский престол ее императорского величества, Ноября 25 дня. 1753 года“.
Внутри проекта находятся стихи: „О древность славная пречудными делами...“.
„Михайла Ломоносов“; in-f0.
При проекте приложен карандашный эскиз иллюминации; in-f0.
Напечатано без стихов у Билярского, стр. 208—209 и в Акад. изд., т. 2, стр. 108—109 (стихи); ср. ibid., стр. 74 и 76—77 втор. паг. (проект).
Описание: Каталог VII, стр. 67—68; № 333.
Ф. 3, оп. 1, № 173, л. 571, 572—573 и 574 (рисунок).
сообщением некоторых вариантов к уже представленному им проекту иллюминации к 25 ноября 1753 г.
Писан писарским почерком с поправками (в буквах) Ломоносова и с его подписью и датой: „Советник Михайло Ломоносов Сентября 16 дня 1753 года“. Помета: „№ 1800. Подан сентября 16 дня 1753 года“ (рукою Д. Тимофеева); in-40.
Описание: Каталог VII, стр. 67—68, № 333, и стр. 69, № 338.
При рапорте приложен „Проэкт иллуминации и фейерверка на торжественный праздник рождения ее императорского величества декабря 18 дня 1753 года“.
Внутри проекта стихи: „О вы, которы все по рассужденью злому...“
Писаны почерком Ив. Баркова с поправками М. В. Ломоносова (в буквах) и с его же подписью: „Михайло Ломоносов“; in-f0.
При проекте приложен карандашный эскиз иллюминации; in-f0.
Напечатано без стихов у Билярского, стр. 217—218. Стихи использованы в Акад. изд., т. 2, стр. 78 втор. паг.; здесь же напечатан и проект, стр. 79—80.
Описание: Каталог VII, стр. 67—68, № 333 и стр. 69, № 338.
173, л. 594, 595—596 и 597 (рисунок).
—— 1753, октября 16. „Из Гомеровой Илиады“ — „Внезапно встал Нептун...“, „Из Виргилиевой Енеиды кн. 3“ — „Едва он речь скончал...“. „Из Превращений <Овидия>“, кн. 1 и кн. 15.
См. в письме к И. И. Шувалову от 16 октября 1753 — № 208.
Писан писарским почерком. Рукою Ломоносова подпись: „Коллежской советник Михайла Ломоносов“. Помета: „№ 205. Подан генваря 31 дня 1754 года. Записав сообщить к делу“ (рукою Д. Тимофеева); in-40.
Напечатано: Акад. изд., т. 2, стр. 94 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 71—72, № 349.
При рапорте приложен „Проект фейерверка и иллуминации на пресветлый праздник коронования ее императорского величества Апреля 25 дня 1754 года“.
„фонтан изобразить действительными огонь испускающими трубками, а не фитилем“, буквенными поправками и подписью: „Михайло Ломоносов“.
Внутри текста находятся стихи: „Кто знатные дела в натуре рассуждает...“.
При проекте имеется экскиз, исполненный акварелью иллюминации по проекту Ломоносова, с надписью неизвестною рукою „Г. Ломоносова“.
Напечатано: П. П. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 911—912; стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 115; ср. ibid., стр. 93 втор. паг.; здесь же и текст проекта, стр. 94—96.
—72, № 349.
Ф. 3, оп. 1, № 185, л. 540, 541—542 и 554 (эскиз).
172. [1754, апрель]. Подпись: „Михайло Ломоносов“ под гравюрой, изображающей фейерверк, с надписью: „Изображение Иллуминации и фейерверка, которые представлены были пред новопостроенным ее императорского величества Зимним домом в новой 1754 год в Москве“ (та же надпись на немецком языке) и „По изобретению г. советника и профессора Ломоносова. Сочинял обер-фейерверкер Матвей Мартынов“. Размером 48×60 см. Гравюра в центре слева направо до середины разорвана и на обороте подклеена.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 540, и Акад. изд., т. 2, стр. 85 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 71, № 346.
184, л. 224.
173. 1754, июля 11. „Проект иллюминации к тезоименитству ее императорского величества сентября 5 дня 1754 году“.
Писан писарским почерком. Рукою Ломоносова подпись: „Михайло Ломоносов“ и дата: „Июля 11 числа 1754 года“.
Внутри проекта находятся стихи, под заглавием: „Симболического изображения знаменование: Россия. Вознося главу на высоту...“; in-f0.
Описание: Каталог VII, стр. 72, № 352.
Ф. 3, оп. 1, № 189, л. 335—336.
174. 1754, августа 4. Рапорт в Канцелярию Академии Наук с представлением, согласно ордеру Канцелярии от 1 августа, нового проекта иллюминации на 5 сентября взамен представленного ранее и с объяснением причин неудачи первого проекта; нач.: „В Канцелярию Академии Наук Репорт. По присланному ко мне от первого числа Августа ордеру...“ Помета: „№ 1365. Получен августа 5 дня 1754 года“; in-f0.
—558, и полностью в Акад. изд., т. 2, стр. 99 втор. паг.
Описание: Каталог VII, стр. 72, № 352.
При рапорте приложен „Проект Иллуминации к 5-му числу сентября на торжественный праздник тезоименитства ее императорского величества“; нач.: „Представить великолепное здание российского удовольствия...“ in-f0.
Напечатано: Пекарский, ИАН, т. II, стр. 913 (ср. 558), и Акад. изд., т. 2, стр. 99—100 втор. паг.
352.
Ф. 3, оп. 1, № 189, л. 343, 344.
175. [1754, август]. Тексты двухсторонних надписей к медалям в память Петра I: 1) „На рождение государя императора Петра Великого“; 2) „На коронацию его величества“; 3) „На начатие флота“. Нач.: „1. На рождение государя императора...“; in-f0; здесь же рисунки медалей, исполненные на основании проектов Ломоносова — при рапорте Г. Ф. Миллера в Канцелярию Академии Наук 2 сентября 1754 г.
125.
Ф. 3, оп. 1, № 837, л. 37.
176. [1754, ноября после 5]. „Проект на иллуминацию к торжественному празднеству восшествия на всероссийский престол ее императорского величества, в 25 день ноября 1754 года“.
Писан писарским почерком. Рукою Ломоносова вписана одна строка: „знаменование содержится в следующих стихах“ перед стихами „Отца отечества великого Петра...“ и подпись: „Михайло Ломоносов“; in-f0.
—914; ср. Билярский, стр. 276; стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 130; ср. ibid., стр. 124 втор. паг.; здесь же напечатан проект, стр. 125—126.
Описание: Каталог VII, стр. 73—74, № 357.
Ф. 3, оп. 1, № 189, л. 375—376.
177. [1754, ноября после 18]. „Проэкт иллуминации на торжество Академии Наук для пресветлого празднества рождения ее императорского величества к 19 декабря 1754 года“.
Писан писарским почерком. Рукою Ломоносова подпись: „Михайло Ломоносов“ и вставка в тексте слова: „рамах“; in-f0.
—916; ср. Билярский, стр. 276.
Описание: Каталог VII, стр. 73, № 356.
Ф. 3, оп. 1, № 193, л. 25 и 25 об.
178. [1754, ноября после 18]. Подпись: „Михайло Ломоносов“ под акварельным рисунком с изображением рамы для картины в цветах под императорскою короною, работы художника Гриммеля и с подписью архитектора Шумахера; размер 41.5×29.5 см.
Рисунок сделан для представленного Ломоносовым проекта иллюминации на рождение императрицы 19 декабря 1754 г.
Ф. 3, оп. 1, № 193, л. 27.
179. [1754, ноября после 18]. Подпись: „Михайло Ломоносов“ под акварельным рисунком с изображением Геркулеса, держащего в одной руке дубинку, а в другой несущего земной шар, выходящий из левого верхнего угла в лучах буквы Е под короной и с надписью: „для замены“, размер 33×47 см. Рисунок попорчен и подклеен в нескольких местах. Сделан он для представленного Ломоносовым проекта иллюминации на рождение императрицы 19 декабря 1754 г.
См. П. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 916.
Ф. 3, оп. 1, № 193, л. 65.
„Проэкт иллуминации и фейэрверка на новый 1755 год“.
Писан рукою Ивана Баркова. Рукою Ломоносова подпись: „Михайло Ломоносов“; in-f0.
Внутри проекта находятся стихи: „По правде вечность есть пространный океан...“.
Напечатано: П. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 914—915; ср. Билярский, стр. 276. Стихи напечатаны в Акад. изд., т. 2, стр. 131; ср. ibid., стр. 127 втор. паг.; здесь же напечатан текст проекта, стр. 128—130.
—74, № 357.
Ф. 3, оп. 1, № 189, л. 380—381.
181. [1754, ноября до 22]. „Проэкт иллуминации к торжественному дню рождения ее императорского величества декабря 18 дня 1754 года“.
Писан рукою Ивана Баркова (?); рукою Ломоносова подпись: „Михайло Ломоносов“; in-f0.
Внутри проекта находятся стихи: „О вы, которы все по рассужденью злому...“.
Напечатано: П. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 915; ср. Билярский, стр. 276. Стихи использованы в Акад. изд., т. 2, стр. 78 втор. паг.; здесь же напечатан и проект, стр. 80—81.
Описание: Каталог VII, стр. 73—74, № 357.
Ф. 3, оп. 1, № 189, л. 383.
182. [1755]. 1) Эпиграмма на В. К. Тредьяковского; нач.: „1“. — „Отмщать завистнику меня вооружают...“.
2) Эпиграмма на Елагина; нач.: „2“ — „Златой младых людей и беспечальной век...“.
3) Стихотворение по поводу спора с В. К. Тредьяковским об окончании имен прилагательных; нач.: „3“. — „Искусные певцы всегда в напевах тщатся ...“.
„Прошу известить...“; in-f0.
Напечатано: 1) в „Московском Телеграфе“, 1827, ч. XVII, № 20, стр. 169—170, и в Акад. изд., т. 2, стр. 133; ср. стр. 136, 140—141 втор, паг.; 2) ibid., т. 2, стр. 134; ср. стр. 136, 142—144 втор. паг., 3) ibid., т. 2, стр. 132; ср. стр. 136 втор. паг.; 4) ibid., т. 2, стр. 136 втор. паг.
Воспроизведено: л. 1 и 1 об. (28 и 28 об.) частично (только стих. 2-е) в книге П. Н. Беркова, „Ломоносов и литературная полемика его времени 1750—1765“, Л. 1936, между стр. 128—129.
Описание: Каталог VII, стр. 65, № 324, и „Архив“ 1933, стр. 83, № 29.
55, л. 28—29.
183. [1760, февраля 28]. Проекты медалей на победу при Франкфурте, с латинскими надписями, составленными М. В. Ломоносовым; 8 проектов (двухсторонних); in-f0.
Ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 707—708, и Билярский, стр. 430—431.
Ф. 20, оп. 1, № 3, л. 281—282.
184. [1760, декабрь]. Начало стихотворения: „Кто хочет походить по пням и по болоту По кочкам по грязи и збить к ходьбе охоту?“; здесь же заметки (3) по делам Академии, в частности об И. И. Тауберте; см. — № 420.
Ф. 20, оп. 1, № 1, л. 401.
185. [1760]. „Примечание Quand un tel parallele designe deux genies createurs“.
Писано неизвестным почерком с поправками М. В. Ломоносова; in-f0.
Напечатано: „Летопись русской литературы и древностей“, изд. Н. Тихонравовым, т. II, М. 1859, отд. III, стр. 105—106, и Пекарский, ИАН, т. II, стр. 686 в примеч.; ср. П. Н. Берков, „Ломоносов и литературная полемика его времени 1750—1765“, Л., 1936, стр. 259.
324, и „Архив“ 1933, стр. 83, № 29.
Ф. 20, оп. 3, № 55, л. 30.
186. [1763, август]. 1) „Проект первой для монумента ее имп. величества всемилостивейшей государыне императрице Екатерине Алексеевне второй, самодержице всероссийской для изображения преславного ее [на] престол восшествия“; 2) „Проект для монумента блаженные памяти великие государыни императрицы Елисаветы Петровны“; 3) „Проект пиедестала для конной статуи блаженные памяти государя императора Петра Великого“; in-f0.
Напечатано: Будилович II, стр. 298—301; первый проект — у Билярского, стр. 613—615; ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 798—799.
Ф. 20, оп. 1, № 3, л. 26—29.
„О небо не лишай меня очей и слуха...“; in-40.
Напечатано: П. Пекарский, Дополн. изв., стр. 90, и Акад. изд., т. 2, стр. 270; ср. ibid., стр. 361 втор. паг.
Ф. 20, оп. 1, № 5, л. 117.
188. [1764]. Стихотворение, посвященное императрице Елизавете Петровне; нач.: „Фортуну вижу я в тебе, или Венеру...“.
Писано каллиграфическим почерком. Рукою Ломоносова подпись: „М. Ломоносов“; in-f0; рукопись представлена Ломоносовым гр. М. И. Воронцову.
Напечатано: „Архив князя Воронцова“, кн. IV, стр. 502 и Акад. изд., т. 2, стр. 285; ср. ibid., стр. 385 втор. паг.
Ф. 20, оп. 3, № 134, л. 69—70; здесь же на л. 68 копия стих.: „Оставь смущенный дух презрение сует...“
189. [1764]. Надпись на латинском и русском языках на основание Академии Художеств; нач.: „Divino Favente Numine...“.
Писана писарским почерком с поправками Ломоносова; in-f0.
Напечатано: Билярский, стр. 620, и Акад. изд., т. 5, стр. 99—100 втор. паг.; ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 818.
2, л. 261.
190. [1764]. „Слово благодарственное е. и. в. на освящение Академии Художеств именем ее говоренное“; in-f0.
Напечатано: Будилович II, стр. 303—311, и Акад. изд., т. 5, стр. 139—148 и 99, 101—102 втор. паг.; ср. Пекарский, ИАН, т. II, стр. 818—819 и примеч. 3 на стр. 818—819; ср. Будилович II, стр. 89—90.
Ф. 20, оп. 1, № 3, л. 33—40.
—— [Б. д.]. Наброски стихотворения (?); нач.: „не печалься мой свет. Кручину покинь Нещастие вовсе забудь. И всегда то думай, что ты щастлива...“ и четыре записи стиховой метрической схемы; черновик; in-40, см. — № 121.
Напечатано: Будилович I, стр. 35 (№ 67) в приложениях.
191. [Б. д.]. Наброски стихотворений: 1) „Я в Греции родился“, 2) „в веселой Франции я был де ля Фонтеном...“ и 3) „Мышь некогда любя святыню...“; in-40.
Напечатано: П. Пекарский, Дополн. изв., стр. 91—92, и Акад. изд., т. 2, стр. 290 и 415 втор. паг.
Ф. 20, оп. 1, № 5, л. 152.
192. [Б. д.]. Заметка литературного характера; нач.: „У головы на востоке...“; in-f0
Напечатано: Будилович II, стр. 297.
Ф. 20, оп. 1, № 3, л. 77 об.
193. [Б. д.]. „Купферштики к описанию“; заметка, нач.: „1. Фронтиспис, на котором в славе представим портрет е. в....“; in-40.
Ф, 20, оп. 1, № 3, л. 313.