Представление в Академическое собрание о физических опытах при чтении курса экспериментальной химии. 1752 мая 11 (№ 30)

1752 МАЯ 11. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В АКАДЕМИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ
О ФИЗИЧЕСКИХ ОПЫТАХ ПРИ ЧТЕНИИ КУРСА
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ХИМИИ

Viri clarissimi, collegae honoratissimi.^1*

In praelectionibus meis Chymicis, studiosae juventuti proponendis, utilissimum esse censeo, ut passim, ubi fieri potest, chymicis experimentis physica adjungam, atque ipse periculum faciam in eo, de quo proximo conventu publico disserui in Eucharistica Chymiae oratione, quam a studioso Jaremskoy latinitate donatam vobiscum communico. Quamobrem toto cursu Chymiae experimentalis operam meam collocabo:

1) in gravitate specifica Chymicorum corporum determinanda;

2) in cohaesione inter particulas eorum inquirenda:

a) frangendo,

b) comprimendo,

c) super cotem terendo,

d) fluidorum guttas numerando;

3) in figura crystalliformium corporum describenda;

4)^2* in corporibus digestoris Papiniani ope tractandis;

5) in gradibus caloris ubique^3* observandis;

6) in corporibus, praecipue metallicis, diuturna trituratione examinandis.

Et verbo, quidquid mensurari atque per practicam mathesim determinari potest, in omni hoc pro posse tentando.

Hunc in finem opus habeo;

1) libra lignea ad ponderanda corpora solida in aëre et in aqua, fig.^4*

2) instrumento ad corpora frangenda et comprimenda, fig. 2;

3) cote circulari ad examinandum rigorem corporum, fig. 3;

4) instrumento ad guttas aequales producendas et numerandas, fig. 4;

5) machina Papiniana robustiore et scopo meo convenientiore,^5* fig. 5;

6) machina trituratoria cum^6* 4 mortariis et pistillis, 1) ex cupro, 2) ex ferro, 3) ex plumbo, 4) ex stanno;^7*

7) pyrometro, quod jam ante annos tres et quod excurrit rogatu meo confici inceptum, sed nondum absolutum est;

8) thermometris mercurialibus decem exiguis et simplicibus.^8*

Haec omnia an operae praetium factura^9* sint, sententiam vestram rogo.

M. Lomonosow

Перевод

Славнейшие мужи, почтеннейшие коллеги.^10*

на последнем публичном собрании в „Слове о пользе химии“, которое представляю вам в латинском переводе студента Яремского. Поэтому в течение всего курса экспериментальной химии я буду трудиться над тем, чтобы:

1) определять удельный вес химических тел;¹

2) исследовать взаимное сцепление их частиц:

a) путем излома,

b) путем сжимания,

d) для жидкостей — путем счета капель;

3) описывать фигуры кристаллизующихся тел;²

4)^11* подвергать тела действию Папинова котла;³

5) всюду^{12* 4}

6) изучать тела, преимущественно металлы при помощи продолжительного растирания,⁵

одним словом, по возможности, пытаться исследовать все, что может быть измерено, взвешено и определено при помощи практической математики.

Для этого мне необходимы:

1) деревянные вески для взвешивания твердых тел в воздухе и в воде, рис. № 1;

⁶

3) круглый точильный камень для изучения твердости тел, рис. 3;⁷

4) прибор для получения одинаковых капель и для их подсчета, рис. 4;

5) более прочная и более соответствующая моей цели Папинова машина, рис. 5;

6) машина для растирания с^{13* 14*}

7) пирометр, который по моей просьбе начали делать три с лишком года тому назад, но до сих пор не сделали;

8) десять ртутных термометров, маленьких и простых.^15*

Прошу вас решить, стоит ли все это изготовлять.

М. Ломоносов

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой с поправками и подписью Ломоносова (ААН, ф. 20, оп. 3, № 12, лл. 1—2), с указанием в сносках вариантов по черновику (там же, ф. 20, оп. 1, № 3, лл. 167—168).

Подлинник на латинском языке.

Латинский текст впервые напечатан (в выдержках) — Билярский, стр. 168—169; русский перевод впервые напечатан — Меншуткин, II, стр. 422—423. Воспроизводимые в сносках зачеркнутые варианты черновика публикуются впервые.

Датируется предположительно по канцелярской помете о подаче публикуемого документа в Академическое собрание 11 мая 1751 г.

физической химии, который он читал студентам Академического университета в 1752—1754 гг. Упоминаемые в публикуемом документе приборы Ломоносов был намерен использовать и для своей экспериментальной работы. Основным ее принципом было введение в химию физических методов исследования, с помощью которых Ломоносов предполагал изучать молекулярное строение тел и силы взаимодействия между „нечувствительными частичками“, о чем говорил в своем „Слове о пользе химии“ (т. II наст. изд., стр. 352—356).

Интерес к объяснению природы сцепления частиц в твердых и жидких телах, наблюдавшийся у Ломоносова на протяжения всей его жизни, возник у него очень рано. Он писал об этом еще в своей студенческой работе (см. т. I наст. изд., стр. 43, § 45).

¹ Ломоносов в своей программе „экспериментальной химии“ намечал „определять удельный вес химических тел“; для этой цели ему были нужны различные точные весы. Так как к тому времени, когда составлен публикуемый документ, Химическая лаборатория располагала довольно обширным набором различных весов („Ломоносов“, III, стр. 176—180), то Ломоносов нуждался только в специальных „деревянных весках для взвешивания твердых тел в воздухе и воде“, служивших для гидростатического взвешивания, т. е. для определения удельных весов.

² „Описывать фигуры кристаллизующихся тел“ Ломоносов мог с помощью микроскопов. Этим прибором он пользовался еще и до открытия Химической лаборатории, а после открытия последней им было получено несколько микроскопов различных типов, которые упоминаются в описях Лаборатории.

³ Подвергать тела действию Папинова котла, т. е. изучать их поведение под повышенным давлением при высоких температурах в автоклавах, Ломоносов мог только, как сам он писал, располагая „более прочной и более соответствующей цели Папиновой машиной“. Этот прибор был затребован им в Лабораторию еще осенью 1748 г., но если и был тогда получен, то не отвечал теперь его новым требованиям. В 1752 г. Ломоносов сконструировал новый „Папинов котел“ (ААН, ф. 3, оп. 1, № 165, л. 236). 29 июля 1752 г. модель прибора, изготовленная в Академии, была осмотрена Ломоносовым (там же, № 165, л. 232), и заказ на ее изготовление был передан Сестрорецкому заводу. Лишь в феврале 1753 г. Ломоносов получил „сделанную на Сестрорецких заводах по его инвенции стальную Папинову машину“ (Билярский, стр. 193).

⁴ „Всюду наблюдать степень теплоты“ Ломоносов мог только с помощью термометров и пирометра. Пирометром Ломоносов называл прибор, в котором, ввиду высокой измеряемой температуры, ртуть и стекло не были пригодны. Этот же прибор Ломоносов иногда называл металлическим термометром. Изготовление термометров производилось в академической Инструментальной палате, где оно было хорошо налажено. Недостатки существовавших в то время термометров заставили Ломоносова создать новый термометр с оригинальной шкалой („Ломоносов“, III, стр. 182—183). Но изготовление этого последнего прибора затянулось более чем на три года, о чем Ломоносов пишет в публикуемом документе.

⁵ Предполагая „изучать тела, преимущественно металлы, при помощи продолжительного растирания“, Ломоносов просил изготовить специальную „машину для растирания“. Опыты по растиранию различных тел Ломоносов ставил в присутствии ряда жидкостей (Меншуткин, II, стр. 420). При этом он отметил, что растирание идет с различными жидкостями по-разному, а также что для характеристики растирания имеет значение и материал песта и ступки. Достойно внимания, что эти самые вопросы находят отражение и в работах современных советских физико-химиков.

⁶ Чертежи и описание упоминаемого Ломоносовым „прибора для дробления и сжимания тел“ не отысканы.

⁷ Для исследования силы сцепления твердых тел Ломоносов сконструировал специальное точило „для исследования твердости камней разных и стекол в диаметре около полуторых футов“ (“Ломоносов“, III, стр. 189—190; ААН, ф. 3, оп. 1, № 165, л. 237), основанное на тех же принципах, которые находят применение и при современных механических испытаниях. Производил он и опыты разрывания металлических проволок путем подвешивания грузов („Ломоносов“, III, стр. 189—190). Для изучения силы сцепления в жидких веществах Ломоносов изобрел специальный прибор — вискозометр („Ломоносов“, III, стр. 191—192; ААН, ф. 3, оп. 1, № 165, л. 237). Ломоносовым применялись и обычные приборы, служившие для раздавливания и сжатия, и среди них тиски для выжимания трав и иготи — ступки.