Михаил Ломоносов: "Инструкция Географическому департаменту". 1757 октября 3 (№ 108)

1757 ОКТЯБРЯ 3. ИНСТРУКЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОМУ
ДЕПАРТАМЕНТУ

Его сиятельство ясновельможный гетман и Академии Наук г. президент граф Кирила Григорьевич Разумовской при отъезде своем в Малороссию, между прочим, препоручил Академической канцелярии для порядочнейшего учреждения Географического департамента сочинить инструкцию, чего ради во оной Канцелярии за благо рассуждено о помянутом Департаменте учинить следующее определение.

Определенным во оный Департамент гг. профессорам и адъюнктам^1* собираться между собою по однажды в неделе, в такой день и в такие часы, как сами за наиспособнее найдут, в Географическом департаменте для рассуждения о делах, до российской географии касающихся.

Упомянутым гг. профессорам преподавать каждому по своей науке все к сочинению вновь или к поправлению прежних карт потребные известия, из которых выбирая новейшее и достовернейшее, показывать обоим адъюнктам употребление оных, а им, адъюнктам, упражняться в действительном сочинении тех карт по имеющимся в Географическом департаменте или по данным им от гг. профессоров и обще апробованным известиям и запискам.

Что после каждого собрания в Географическом департаменте как гг. адъюнктами, так и определенными при том Департаменте студентами вновь сочинено или сделано будет, оное рассмотреть в следующем собрании и как о продолжении тех работ, так и о прочем, что касаться может до исправления российския географии, иметь рассуждения и для предбудущего собрания назначить общее дело.^2*

В таком намерении гг. адъюнктам Географического департамента иметь равный голос и заседание, какой имеют адъюнкты в академических собраниях, причем каждому свое мнение и сумнительства пристойным образом предлагать прочим того Департамента членам, а когда за потребно рассудится, то и в журнал записать, кроме же того поступать во всем по большинству голосов.^3*

Одному из адъюнктов по рассмотрению г. президента или Канцелярии^4* отправлять должность секретаря и содержать порядочный журнал всему, что в географических собраниях^5* за благо принято или кроме того памяти достойное происходить будет,^6* причем^7* присылаемые от Канцелярии указы и повеления предлагать ему прочим членам и, что по оным учинено будет, о том паки репортовать в Канцелярию.

Другому адъюнкту,^8* напротив того, иметь в своем хранении все находящиеся при Географическом департаменте карты и прочие известия, и ежели оным не учинено по сие время точной описи, то оную сделать немедленно и, списав с нее копию, подать в Канцелярскую архиву.

Без позволения Академии Наук г. президента или Академической канцелярии членам^9* Географического департамента никаких имеющихся во оном еще не публикованных карт или других известий никому^10* на сторону не сообщать, в противном же случае подлежать имеют за то тяжкому ответу. Равномерно и им самим,^11* не записав в журнал, ничего на дом к себе не брать. А адъюнктам работы свои отправлять в Географическом департаменте и для того как до полудни, так и после полудни порядочно туда приходить и смотреть, чтоб то же и от студентов чинено было.^12*

Студентам Географического департамента не запрещается, сидя за стульями членов, слушать их рассуждения и оными пользоваться.

Которые из студентов в геодезии и в сочинении карт еще не довольно искусились, оным подавать в том должны гг. адъюнкты^13* всякое наставление^14* и показывать на Обсерватории употребление нужнейших инструментов, дабы они в случаях с пользою и надежностью к отправлениям в губернии и провинции употреблены быть могли. Дни и часы для оного наставления назначить от Собрания географического, как наиудобнее будет.

^15* членам оного в их собраниях одну часть российской генеральной карты за другою порядочно рассмотреть, сличая при том все имеющиеся об оных местах известия. Что в печатном атласе окажется неправильно положенное, которое по другим достоверным и новейшим известиям поправлено быть должно, оное в журнале для будущего поправления обстоятельно записать; а о которых местах совсем никакого известия нет или хотя и есть, токмо недостаточно или недостоверно, об оных представить Академической канцелярии, дабы она о доставании оных чрез предлагаемые средства и пути старание свое приложила.

При вступлении в действительное поправление какой-либо специальной карты прилежно рассмотреть употребляемые к тому известия и, когда основание оных за достаточное признано будет, то о употреблении оных записать в журнал,^16* а без того, по одним только догадкам в Российском атласе ничего не переменять.

Когда вышеписанным образом какая карта совсем исправлена и окончена будет, то тому, кто оную сочинял, предложить ее Собранию и показать учиненные в ней поправки со всеми обстоятельствами и резонами, а потом всем членам подписать на ней свою апробацию и при репорте подать в Канцелярию для вырезывания на меди.

Как изо всех академических департаментов, так и из Географического подавать в Канцелярию ежемесячные репорты обо всем, что в оном происходить будет.

Собирать при Географическом департаменте не токмо все известные поныне печатные карты о России, но и новейшие и исправнейшие прочих стран света, особливо соседственных государств и земель, которым для того сочинить реестр и подать в Канцелярию, по чему те карты немедленно выписаны быть имеют.^17*

И. Д. Шумахер
Михайла Ломоносов
И. Штелин
Иван Тауберт

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписанному Шумахером, Ломоносовым, Штелином и Таубертом (ААН, ф. 3, оп. 1, № 468, лл. 344—345) с указанием в сносках вариантов по черновику, писанному писарской рукой с собственноручными поправками Ломоносова и Тауберта (там же, ф. 3, оп. 1, № 219, лл. 159—162).

Впервые напечатано — Пекарский, II, стр. 629—631, прим. 1.

П. П. Пекарский ошибочно датирует публикуемую инструкцию 10 октября 1757 г. В. Ф. Гнучева, напечатав вновь эту инструкцию на стр. 178—182 своего труда „Географический департамент“, на стр. 178 датирует ее „около 3 октября 1757 г.“. Это последнее утверждение Гнучевой не вполне соответствует известным фактам: составителем инструкции был не только Ломоносов, но и другие члены Канцелярии, например И. И. Тауберт; в составлении ее несомненно принимал участие и профессор Ф. -У. -Т. Эпинус; однако Ломоносову в составлении инструкции принадлежала несомненно наибольшая роль: он был основным автором этого документа. Инструкцию Географическому департаменту дала Канцелярия, утвердившая ее 3 октября 1757 г. С этой датой она упоминается и в последующей переписке Канцелярии (см., например, документ 170).

Инструкция 3 октября 1757 г. была второй по времени инструкцией Географическому департаменту: первая была дана 22 октября 1739 г. при основании этого департамента (Материалы, т. IV, стр. 228—230). По сравнению с первой инструкцией, инструкция 3 октября 1757 г. устанавливала прежде всего новое распределение обязанностей между профессорами и адъюнктами Географического департамента, определяла порядок ведения работы в нем, отношения между профессорами и адъюнктами. В § 8 Инструкции нашли отражение события 1752 г. — опубликование во Франции карты Второй Камчатской экспедиции, о чем Ломоносов рассказывает в 1764 г. в § 31 „Краткой истории о поведении Академической канцелярии“ (т. X наст. изд., документ 470). В штате Географического департамента с самого образования его в 1739 г. находилось несколько студентов: не более пяти, а с 1745 г. два-три человека.

§ 14 Инструкции подтвердил тот порядок подачи Географическим департаментом ежемесячных репортов, который был установлен инструкцией президента 13 февраля 1757 г. для всех академических департаментов. Некоторые ежемесячные репорты Географического департамента за 1757 г. отмечены выше (стр. 718—719); репорты за 1758 г. хранятся в ААН, ф. 3, оп. 1, № 228, лл. 1—23. § 15 Инструкции обязывал Географический департамент собирать не только все „известные поныне печатные карты о России, но и новейшие и исправнейшие прочих стран света“. Собиранием таких карт Департамент действительно занимался в последующие годы, о чем свидетельствует составленная Трускотом в 1773 г. опись карт Географического департамента (ААН, ф. 3, оп. 1, № 2314, лл. 1—48).

^1* В черновике гг. профессорам и адъюнктам приписано на полях рукой Ломоносова вместо зачеркнутого конференц-секретарю Миллеру и профессору Гришову, також адъюнктам Трускоту и Шмиту.

^2* В черновике и для предбудущего собрания назначить общее дело приписано рукой Ломоносова на полях.

^3* а единственно своим авторитетом прочих к последованию своему мнению не принуждать.

^4* В черновике одному из адъюнктов по рассмотрению г. президента или Канцелярии написано рукой Ломоносова вместо зачеркнутого Адъюнкту Шмиту яко младшему.

^5* В черновике зачеркнуто большинством голосов.

^6* В черновике зачеркнуто журналы за незнанием российского языка писать ему на немецком языке.

^7*В черновике заключительные строки, начиная со слов присылаемые от Канцелярии,

^8* В черновике зачеркнуто Трускоту и написано на полях рукой Ломоносова Одному определенному из адъюнктов. другому.

^9* Академической канцелярии членам вместо зачеркнутого в черновике никому из членов.

^10* кто бы он ни был.

^11* вместо зачеркнутого в черновике и самим членам без ведома всего собрания.

^12* etiam domi — communiquer à l’assemblée ce que chacun aura fait chez lui [даже дома — сообщать собранию, что каждый сделает у себя]. Ниже этого вписано рукой Ломоносова и зачеркнуто тем же карандашом Членам быть до полудни; а студентам на послеполуденное время задавать работу.

^13* В черновике зачеркнуто

^14* В черновике зачеркнуто а адъюнкту г. Красильникову по сочиненному им руководству к практической астрономии.

^15* И понеже ... намерением и того ради Сверх текущих дел. Против этого параграфа на полях написано карандашом рукой Эпинуса и зачеркнуто чернилами: Nota: La première occupation sera de corriger l’Atlas Russe et de donner des meilleures cartes spéciales et d’en faire usage sur le grand globus [Заметить: первое занятие будет заключаться в том, чтобы исправить Российский атлас, дать специальные карты лучшего качества и использовать их на большом глобусе].

^16* В черновике написано рукой Тауберта вместо зачеркнутого то большинством голосов определить употребление тех.

^17* В черновике за этим следовал еще один параграф, зачеркнутый неизвестной рукой 16 Вышеписанные географические собрания начать с наступающего октября месяца и вместо господина профессора Гришова до возвращения его с острова Эзеля быть вместо его в Географическом департаменте господину профессору Брауну. à la place de Grischau [присутствовать вместо Гришова].