1738
Март. Продолжал слушать курс теоретической физики и логики у Вольфа и по-прежнему упражнялся во французском языке, рисовании и фехтовании.49
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 37, л. 3.
Марта 14. Вместе с Виноградовым и Райзером составил и направил в Петербург рапорт о занятиях с июня 1737 г. по март 1738 г. с сообщением о том, что за это время они «у г. регирунгсрата Вольфа прошли курс механики, гидростатики, аэрометрии и гидравлики, а у г. доктора Дуйзинга курс теоретической химии», а теперь слушают у «Вольфа лекции догматической физики и логики», а также занимаются французским языком и упражняются в рисовании, что к изучению естественной истории они еще не приступали, так как предложенных программой книг «нельзя получить раньше пасхальной ярмарки».
К рапорту, как Виноградов и Райзер, приложил счет об израсходовании 237 талеров с 7 ноября 1737 г. по 14 марта 1738 г. (см. 1737, ноября, после 7).
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 67; ПСС, т. 10, стр. 363—367.
Марта 15. Написал письмо Корфу в Петербург с объяснением, что рекомендованные для изучения естественной истории и металлургии книги, а также некоторые руды могут быть приобретены только на пасхальной ярмарке, и с просьбой выслать обещанные деньги «как на вышеозначенные предметы, так и на наше содержание».
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 52, лл. 1—2; ПСС, т. 10, стр. 418—419.
Марта 19. Вольф в письме Шумахеру в Петербург просил напомнить русским студентам, чтобы они были более бережливыми в расходовании денег и не делали долгов.
Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, № 23, л. 137 об.
Мая, до 29. По просьбе Вольфа (см. марта 19) Шумахер составил новую «инструкцию марбургским студентам», предписывавшую им составлять свои рапорты «яснее, отчетливее и подробнее прежнего»; сообщать в Академию о всех прослушанных лекциях, пройденном материале, время от времени присылать пробные диссертации; в отчете «по хозяйственным делам» перечислять все расходы; прислать список купленных книг; «учителей танцевания и фехтования» «более не держать» и «не тратить деньги на наряды»; «остерегаться делать долги, а довольствоваться теми тремя стами рублями, которые им назначены в год».
Куник, стр. 270—271.
Мая 29. Канцелярия одобрила представленную Шумахером новую «Инструкцию марбургским студентам» и одновременно распорядилась «ученикам Райзеру, Виноградову и Ломоносову на их содержание из отпущенной на то оставшей суммы послать триста рублев».
Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, № 43, лл. 126 об. — 127; Материалы, т. III, стр. 719.
Мая 29. «строго следить за исполнением» новой «Инструкции марбургским студентам» (см. мая, до 29). К письму была приложена инструкция, подписанная Вольфом, и две ассигновки: на 250 рублей — гонорар Вольфу за 1737 г. и 300 рублей на «содержание» Л., Виноградова и Райзера.
Куник, стр. 269—270.
Июля 30. Получил от Вольфа присланные для него из Петербурга 100 рублей в гессенской монете — 128 рейхсталеров и новую «Инструкцию».
Куник, стр. 271—272, 278.
Августа, после 1. Приобрел книги по теории стихосложения; знакомился с поэтическими произведениями на латинском, немецком, французском и итальянском языках; изучал теорию стихосложения и упражнялся в переводах классических авторов. В это время перевел, в частности, анакреонтическую оду «К лире».50
ЦГАДА, ф. Госархив, р. XVII, № 6, лл. 615—619; Е. Я. Данько. Из неизданных материалов о Ломоносове. Сб. «XVIII век», т. 2, Изд. АН СССР, М. — Л., 1940, стр. 248—265; ПСС, т. 8, стр. 14, 870—872, 878.
Августа 6. Вольф в письме Корфу в Петербург сообщил о получении новой «Инструкции» и денег для петербургских студентов (см. июля, до 30). Вольф писал, что деньги студентам уже выдал (см. июля 30), но этих денег недостаточно, так как студенты наделали много долгов. «У г. Ломоносова, — писал далее Вольф, — по-видимому, самая светлая голова между ними, при хорошем прилежании он мог бы и научиться многому, выказывая большую охоту и желание учиться».
Так как приближался срок представления студентами «образчиков их успехов», Вольф просил Корфа дать пояснение, в чем должны были заключаться эти «образчики».
Куник, стр. 271—272.
Августа 28. Корф получил письмо Вольфа от 6 августа (см. августа 6).
Куник, стр. 274.
Октября, до 4. «Specimen physicum de transmutatione corporis solidi in fluidum a motu fluidi praeexestentis dependente» [Работа по физике о превращении твердого тела в жидкое в зависимости от движения предсуществующей жидкости].
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 37, лл. 5—6; ПСС, т. 1, стр. 5—21.
Октября, до 4. Перевел с французского на русский язык оду Франсуа Фенелона де Салиньяка де ла Мотта «Montagnes de qui l’audace»...
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 37, лл. 1—2 об.; ПСС, т. 8, стр. 8—13.
Октября, до 4. Из полученных 30 июля от Вольфа 128 рейхсталеров израсходовал 98 талеров 41 альбертусгрош «на обед за 38 недель, на ужин за 28 недель, на комнату за полгода, на 1¼ сажени дров, на 4 пары башмаков и туфель, прачке за полгода, учителю рисования за 6 месяцев, на парик с кошельком, пару шелковых носовых платков, шпагу, перевязь, 8 дестей бумаги, десть почтовой бумаги, парикмахеру за полгода, цирюльнику за бритье и кровопускание».
ПСС, т. 10, стр. 368—369, 374; Куник, стр. 278.
Октября, до 4. На деньги, полученные от Академии наук через Вольфа (см. 1737, ноября 7 и 1738, июля 30), приобрел 59 разных книг на сумму в 133 гульдена 17 крейцеров.51
ПСС, т. 10, стр. 368—377.
Октября 4. Репортом в Петербургскую Академию наук сообщил, что с марта 1738 г. (см. марта 14) слушал лекции Вольфа по теоретической физике и логике, а сейчас слушает у него лекции по экспериментальной физике и метафизике; повторял химию «по сочинениям Бургавена, Шталя и Штабеля»52 и упражнялся в рисовании.
К репорту приложил рукопись «Работа по физике о превращении твердого тела в жидкое в зависимости от движения предсуществующей жидкости» (см. октября, до 4), перевод оды Фенелона, счет израсходованным с 30 июля по 4 августа деньгам (см. июля 30октября, до 4).
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 37, лл. 3—4, 5—6; ПСС, т. 10, стр. 368—377.
Октября 12. По рекомендации Корфа Канцелярия приняла решение выслать Вольфу вексель на 300 рублей для Л., Виноградова и Райзера.
Куник, стр. 277; Архив АН СССР, ф. 3, оп. 2, № 37, лл. 228—228 об.; оп. 1, № 43, л. 266 об.
Октября, после 12. Корф в приказе объявил выговор Л., Виноградову и Райзеру за расточительный образ жизни и потребовал строго исполнять данные им инструкции, немедленно представить в Академию наук пробные диссертации, денежные расчеты и «правильный перечень сделанных ими долгов», а «впредь не делать более долгов без ведома и согласия» Вольфа и «во всем строго следовать его увещаниям и указаниям».
Куник, стр. 276.
Октября, после 12. Корф написал Вольфу, что русским студентам выслано 300 рублей, которые он рекомендует не выдавать им на руки, а употреблять «на необходимые для содержания их предметы». Кроме того, Корф просил объявить студентам новый приказ Академии наук и «строго следить за их образом жизни». «Образчики» успехов студентов должны состоять из сочинений, написанных по заданию Вольфа.53К письму Корф приложил вексель на 300 рублей и «приказ» студентам.
Куник, стр. 274—276.
Октября, до 15. Составил и передал Вольфу для отправления в Петербург счет своим долгам.54
Куник, стр. 277.
Октября 15. Вольф написал Корфу в Петербург, что отправляет ему счета, представленные Л. (см. октября, до 15), Виноградовым и Райзером. В письме Вольф сообщал: «Не могу поручиться, действительно ли они уплатили все, что у них показано в счету, потому что учитель фехтования один требует с них еще 66 флоринов, а у книгопродавца также еще большой счет. Им не хочется, чтобы долги их стали известны».
Куник, стр. 277.
Ноября 17. Канцелярия распорядилась выслать Вольфу в Марбург вексель на 300 рублей для Л., Виноградова и Райзера, а также послать им указ, «чтоб оные как во обучении показанных им наук тщание имели, так во обхождениях и в прочем себя содержали по силе данных им из Академии инструкций и исполнение чинили во всем непременное; также господину советнику Вольфу были б послушны».55
Декабря 30. Составил и передал Вольфу новый (см. октября, до 15), по-видимому, более подробный счет своим долгам на сумму 484 рубля 15 копеек.56
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 68, л. 1; Куник, стр. 281.
Декабря 30 [или 31 Вольф внес в счет.
Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 68, л. 1.
Примечания
49 Эти занятия распределялись у Л. и его товарищей в течение дня следующим образом. С 10 до 11 часов утра — рисование, с 11 до 12 часов — лекции по теоретической физике, с 4 до 5 часов дня — лекции по логике, в другие часы — французский язык, самостоятельные занятия и уроки фехтования (Куник, стр. 277—278).
50 Занятия Л. по изучению поэзии и упражнению в переводах продолжались, по-видимому, до конца 1738 г. или начала 1739 г.
51 —377.
52 Здесь Л. имел в виду книги: H. Boerhąave. Elementa chemiae, quae anniversario labore docuit in publicis, privatisque scholis Hermannus Boerhaave, Lugdini Batavorum, 1732; G. E. Stahl. Fundamenta chymiae dogmaticae et experimentalis ... Norimbergae, 1723; G. F. Stabel. Chymiae dogmatico experimentalis tomus prior, complectens doctrinae fundamenta. Halae Magdeburgicae, 1728.
53 Еще до получения этого распоряжения Корфа Л. послал в Петербург в качестве «образчика своих успехов» диссертацию о превращении твердого тела в жидкое (см. октября, до 4 и 4).
54 октября 15).
55 Дату высылки указа установить не удалось.
56 В числе лиц, которым Л. был должен различные суммы, в счете значатся: аптекарь, портной, учитель танцев, башмачник, учитель фехтования, учитель французского языка Раме́, книгопродавец Миллер и три лица (Рименшнейдер, Вирах и Мамфорт), род занятий которых остается неизвестным.